Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recreation purpose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rekreativt formål
de
Erholungszweck
es
fin recreativo
fr
fin de recréation
it
scopo ricreativo
nl
recreatiedoel
pt
fim recreativo
refusal of persons to embark when in transit for the purpose of expulsion
Migration
de
Weigerung, beim Transit die Weiterreise zum Zwecke der Rückführung anzutreten
fr
refus d'embarquement au transit pour l'éloignement
nl
weigering om in te stappen bij doorreis voor verwijdering
Registration shall be introduced by Regulation which shall specify the purpose of the action and, if appropriate, the estimated amount of possible future liability.
TRADE
International trade
Competition
reporting of tonne-kilometre data for the purpose of Articles 3e and 3f
ENVIRONMENT
de
Berichterstattung betreffend Tonnenkilometerdaten für die Zwecke der Artikel 3e und 3f
fr
déclaration des données de tonne-kilomètre aux fins des articles 3 sexies et 3 septies
mt
rapportar ta' dejta tunnellata-kilometru għall-fini tal-Artikoli 3e u 3f
required for the purpose of the investigation
LAW
de
Erfüllung des Untersuchungszweckes
it
L'inquirente procede a tutti gli atti necessari all'inchiesta.
revenue earmarked for a specific purpose
bg
приходи, предназначени за конкретна цел
cs
příjmy určené na zvláštní účely
da
indtægt, der har et bestemt formål
de
zweckbestimmte Einnahmen
el
έσοδα αντιστοιχούντα σε συγκεκριμένο προορισμό
en
earmarked revenue
,
es
ingresos que tengan un destino determinado
et
teatavad sihtotstarbelised tulud
fi
määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitettu tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
ga
ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe
it
entrate aventi una destinazione specifica
lt
konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
lv
īpašam mērķim iezīmēti ieņēmumi
mt
dħul assenjat għal skop speċifiku
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pl
dochody przeznaczone na określone cele
,
dochody przeznaczone na określony cel
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sk
príjmy účelovo viazané na špecifický účel
sl
prejemki, predvideni za določen namen
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
revenue earmarked for specific purpose
FINANCE
el
έσοδα που αντιστοιχούν σε καθορισμένο προορισμό
fi
määrättyä käyttötarkoitusta vastaava tulo
fr
recettes correspondant à une destination déterminée
it
entrate aventi una destinazione specifica
nl
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld
pt
receitas que correspondem a um fim determinado
sv
inkomster som avsatts för ett särskilt ändamål
scalable general-purpose kernel
Information technology and data processing
da
dimensionerbar universal kern
de
skalierbarer Mehrzweck-Kern
el
πυρήνας γενικής χρήσης με δυνατότητα κλιμάκωσης
es
núcleo graduable de uso general
fr
noyau polyvalent modulable
it
nucleo polivalente scalabile
nl
uitbreidbare universele kern
pt
núcleo de escalas para fins gerais
Schengen alert for the purpose of refusing entry
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu
mt
allert għall-fini...
Dostopnost