Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marques qui sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs
LAW
de
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
en
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality
es
marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres
it
marchi contrari all'ordine pubblico o al buon costume
marques qui sont de nature à tromper le public
LAW
de
Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen
en
trade marks which are of such a nature as to deceive the public
es
marcas que puedan inducir al público a error
it
marchi che sono di natura tale da ingannare il pubblico
marques qui sont notoirement connues
LAW
de
Marken, die notorisch bekannt sind
en
trade marks which are well known
es
marcas que sean renombradas
it
marchi che sono notoriamente conosciuti
matériaux qui y sont physiquement incorporés
ECONOMICS
Tariff policy
de
darin verarbeitete Erzeugnisse
en
materials physically incorporated
matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation
da
observationsmatrix
de
Beobachtungsvektor
en
one-column matrix the elements of which are observation values
es
matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación
fi
havaintoarvot sisältävä vektori
,
havaintovektori
nl
waarnemingsvector
mécanismes de même ordre institués par les Etats membres sont notifiés à la Haute Autorité
en
similar arrangements made or maintained by Member States shall be notified to the High Authority
mesures concernant les investissements qui sont liées au commerce des marchandises
Trade policy
da
investeringsforanstaltninger i tilknytning til varehandel
el
επενδυτικά μέτρα που συνδέονται αποκλειστικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές
en
investment measures related to trade in goods
fr
MIC
,
nl
investeringsmaatregelen die betrekking hebben op de handel in goederen
mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
FINANCE
Budget
en
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States
it
misure ... che siano dissuasive e tali da permettere una protezione efficace negli Stati membri
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers
en
passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers
nl
passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
Dostopnost