Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligatorische Unterwerfung unter ein Vergleichsverfahren
LAW
da
tvungen indbringelse til behandling ved forligsprocedure
en
compulsory submission to conciliation procedure
fi
velvollisuus suostua sovitteluun
fr
soumission obligatoire à la procédure de conciliation
nl
verplichte onderwerping aan conciliatie
öffentliches Zolllager unter Zollmitverschluss
FINANCE
Building and public works
en
double-locked public customs warehouse
fr
entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière
nl
publiek douane-entrepôt
,
vrij douane-entrepôt
öffentliches Zolllager unter Zollverschluss
FINANCE
Building and public works
en
public customs warehouse secured by customs lock
fr
entrepôt de douane public avec fermeture douanière
nl
publiek douane-entrepôt
,
vrij douane-entrepôt
öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt
LAW
FINANCE
da
offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
el
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
en
public law body that operates under private law
es
entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
fr
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé
it
ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
nl
publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
pt
entidade de direito público que opera sob o regime do direito privado
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
en
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
nl
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
pt
equipas conjuntas em que ...
Operatorverhalten unter Belastung
el
συμπεριφορά του χειριστή υπό συνθήκες άγχους
en
operator behaviour under stress
es
comportamiento del operador en condiciones de tensión
fr
comportement de l'exploitant sous stress
it
comportamento dell'operatore sotto stress
nl
gedrag van bedrijfswacht onder stress
pt
comportamento do operador em condições de stress
optische Reflektivität unter hohem Druck
Natural and applied sciences
da
optisk reflektivitet under højt tryk
el
οπτική ανακλαστικότητα υπό υψηλή πίεση
en
optical reflectivity under high pressure
fr
pouvoir de réflexion à haute pression
it
riflettività ottica ad alta pressione
nl
optische reflectiviteit bij hoge druk
Orden der Freimaurer unter der Grossloge der Niederlande
en
Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands
fr
Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas
nl
Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden
Orden der Freimaurer unter der Grossloge der Niederlande
en
Lodge of the Order of Free Masons under the Grand East of the Netherlands
fr
Ordre des Francs-Macons du Grand Orient des Pays-Bas
nl
Orde van Vrijmetselaren onder het Grootoosten der Nederlanden
Organisation,die unter Beachtung des Verursacherprinzips arbeitet
ENVIRONMENT
da
organ,som folger princippet om,at forureneren betaler
en
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle
fr
organisme exécutif fonctionnant selon le principe pollueur-payeur
it
organismo esecutivo che funziona in base al principio "chi inquina paga"
nl
uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel "de vervuiler betaalt"
pt
organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador
Dostopnost