Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
C allen
Defence
de
TK
,
Trainingskurs
fr
C entr
,
cours d'entraînement
it
corso d'allenamento
ceinture de van Allen
da
van Allen-bælte
el
ζώνη Bαν'Aλεν
,
ζώνη ακτινοβολίας Bαν'Aλεν
en
radiation belt
,
van Allen belt
es
cinturón van-Allen
fi
van Allenin säteilyvyöhyke
,
van Allenin vyöhyke
it
cintura di van Allen
,
fascia di van Allen
nl
Van Allen-gordel
pt
cintura de van Allen
sv
strålningsbälte
,
van Allen-bälte
cellular blue nevus Allen
da
blå nævus
,
nævus coeruleus
de
blauer Naevus
fr
naevus bleu de Max Tièche
it
nevo blu
,
nevo ceruleo
,
nevo pigmentario blu
nl
naevus caeruleus
,
naevus coeruleus
sv
blue nevus
,
blått nevus
,
mongolfläck
clef allen
Mechanical engineering
de
Sechskantsteckschluessel
en
hexagon box wrench
,
hexagon socket wrench
,
hollow-head wrench
,
socket wrench
fr
cle ...
,
clef hexagonale coudee
,
clef male coudee
it
chiave fissa a tubo
nl
inbussleutel
Corner-Allen Einheit
da
Corner-Allen enhed
el
μονάδα Corner-Allen
en
Corner-Allen unit
es
unidad de Corner-Allen para la progesterona
fr
unité Corner-Allen
,
unité Corner-Allen pour la progestérone
pt
unidade de Corner-Allen
Corner-Allen Test
da
Corner-Allen's prøve
el
δοκιμασία Corner-Allen
en
Corner-Allen test
es
prueba de Corner-Allen
fr
épreuve de Corner-Allen
it
test di Corner-Allen
nl
reactie van Corner-Allen
pt
teste de Corner-Allen
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor; die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die [englische / französische] Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
bg
Решението съществува на всички езици, но по отношение на договора автентичен е единствено текстът на [английски / френски език]. Преводите на текста на договора се публикуват в Официален вестник.
cs
Rozhodnutí existuje ve všech jazycích, avšak [anglické/francouzské znění] je jediným platným zněním dohody. Překlady znění dohody budou zveřejněny v Úředním věstníku.
da
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
el
Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
en
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
et
Otsus on olemas kõikides keeltes, kuid [ingliskeelne/prantsuskeelne] versioo...
Devisenkassa und-terminhandel in allen gängigen Währungen
FINANCE
fr
opérations sur devises au comptant et à terme dans toutes les monnaies en usage
die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
resultaterne af forskningen skal stilles til rådighed for alle interesserede parter
el
τα αποτελέσματα των ερευνών τίθενται στη διάθεση όλων των ενδιαφερομένων
en
the results of research shall be made available to all concerned
fr
les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés
it
i risultati delle ricerche sono messi a disposizione di tutti gli interessati
nl
de uitkomsten van de onderzoekingen worden ter beschikking gesteld van alle belanghebbenden
pt
os resultados das investigações serão postos à disposição de todos os interessados
sv
resultaten av forskningen skall ställas till förfogande för alla som saken gäller