Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse regler senest den (…) og underretter den straks om alle senere ændringer.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el […] y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.
fr
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du...
moving of amendments
de
Begründung von Änderungsanträgen
fr
présentation des amendements
nl
toelichting van amendementen
non-approval of the European Parliament's amendments
da
forkastelse af Europa-Parlamentets ændringer
,
ikkegodkendelse af Europa-Parlamentets ændringer
de
Nichtbilligung der Abänderungen des Europäischen Parlaments
fr
non-approbation des amendements du Parlement européen
it
mancata approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo
nl
niet-goedkeuring van amendementen van het Europees Parlement
sv
icke-godkännande av Europaparlamentets ändringar
Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol
ENVIRONMENT
de
Offene Arbeitsgruppe "Anpassungen und Änderungen am Montrealer Protokoll"
fr
Groupe de travail à composition non limitée sur les amendements et ajustements au Protocole de Montréal
order of voting on amendments
Parliamentary proceedings
de
Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge
el
σειρα ψηφοφορίας για τις τροπολογίες
es
orden de votación de las enmiendas
fi
tarkistuksia koskeva äänestysjärjestys
fr
ordre de vote des amendements
it
ordine di votazione degli emendamenti
pl
kolejność głosowania nad poprawkami
sv
omröstningsordning vid ändringsförslag
policy document containing amendments to a bill
LAW
nl
nota van wijzigingen op wetsontwerp
preliminary examination of the amendments
de
Vorprüfung der Änderungsanträge
fr
préexamen des amendements
proposed changes to amendments
de
Änderungen zu eingebrachten Änderungsanträgen
fr
sous-amendements aux amendements présentés
Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform
fr
Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles (OSP), d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme
Dostopnost