Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marinheiro de convés
TRANSPORT
da
matros
de
Decksmatrose
el
ναύτης καταστρώματος
en
deck hand
,
deck-hand
es
marinero de cubierta
fr
matelot de pont
it
marinaio di coperta
nl
dekmatroos
navio de um só convés
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
enkeltdækket skib
de
Eindecker
,
Eindeckfahrzeug
el
πλοίο με ένα κατάστρωμα
en
single deck vessel
es
buque de una cubierta
et
ühetekilaev
,
ühetekiline laev
fr
bateau à un pont
,
navire à pont unique
,
navire à un pont
ga
soitheach aondeice
it
battello ad un ponte
,
nave a ponte unico
mt
bastiment bi gverta waħda
nl
eendekschip
,
vaartuig met één dek
sl
plovilo z enim krovom
sv
enkeldäckat fartyg
oficial de convés
Education
Fisheries
da
dækskvartermester
,
dæksofficer
,
navigatør
,
vagthavende styrmand
de
Quartermeister auf der Schiffsbrücke
,
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
et
tüürimees
fi
perämies
fr
chef de quart de pont
,
officier de pont
,
officier de quart
ga
oifigeach deice
hu
fedélzeti tiszt
it
ufficiale di coperta
lv
klāja virsnieks
,
stūrmanis
nl
dekofficier
sl
prvi častnik krova
sv
däcksbefäl
oficial de convés
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skibsofficer
de
Schiffs-Deckoffizier
el
αξιωματικός γέφυρας
en
ship's deck officer
fr
officier de pont
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
oficial de convés
TRANSPORT
da
dæksofficer
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
officer in the deck-department
es
oficial en la sección de puente
fr
officier du service "pont"
it
ufficiale di coperta
nl
officier van de dekdienst
,
officier van de nautische dienst
oficial de convés
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
fr
officier de pont
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
oficial de convés
TRANSPORT
da
navigatør
de
nautischer Offizier
el
αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer
es
oficial de puente
fr
officier de pont
it
ufficiale di coperta
nl
dekofficier
sk
palubný dôstojník
oficial de convés de 4ª classe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer Class 4
,
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de guardia
,
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de pont de quatrième classe
,
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
dekofficier vierde klas
,
stuurman
pt
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
oficial de convés supranumerário
TRANSPORT
da
navigatør i overtallig stilling
de
zusätzlicher Offizier
el
υπεράριθμος αξιωματικός καταστρώματος
en
officier in a supernumerary capacity
es
oficial en calidad de supernumerario
fr
officier surnuméraire
,
officier à titre surnuméraire
it
ufficiale in soprannumero
nl
officier boven de sterkte
Dostopnost