Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoepurazione di un corso d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af vandets kvalitet i en flod
,
vandløbs selvrensning
de
Verbesserung der Wasserbeschaffenheit eines Flusses
el
αυτοκάθαρσις υδατορρεύματος
en
stream sanitation
es
autodepuración de un curso de agua
fi
joen itsepuhdistuminen
fr
auto-épuration d'un cours d'eau
nl
zelfreiniging van stromend water
pt
autodepuração de um curso de água
sv
självreningsförmåga hos vatten
avanzamento del pezzo o dell'utensile in corso di lavorazione
Mechanical engineering
de
Werkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung
el
προώθηση του τεμαχίου ή του εργαλείου κατά τη διάρκεια της κατεργασίας
es
avance de la pieza o del útil durante el mecanizado
fr
avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage
nl
gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine
pt
avanço do objeto ou da ferramenta durante o trabalho
avente corso legale
FINANCE
da
have status som lovligt betalingsmiddel
de
als gesetzliches Zahlungsmittel gelten
el
έχω νόμιμη κυκλοφορία
,
αποτελώ νόμιμο χρήμα
en
have the status of legal tender
es
ser de curso legal
fi
laillisena maksuvälineenä kelpaava
fr
avoir cours légal
nl
hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben
pl
są prawnym środkiem płatniczym
pt
com curso legal
sv
vara lagligt betalningsmedel
bando di gara d'appalto la cui valutazione è in corso
de
Ausschreibung im Bewertungsstatus
en
call for tenders under evaluation
fr
appel d'offres en cours d'évaluation
mt
sejħa għal tenders taħt valutazzjoni
base imponibile nell'anno in corso
Taxation
da
skattegrundlag for indeværende år
de
Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
el
βάση επιβολής φόρου τρέχοντος έτους
,
βάση φορολόγησης τρέχοντος έτους
en
current year basis
es
base imponible del ejercicio
fi
kuluvan vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année en cours
,
base imposable de l'année en cours
it
base imponibile nell'esercizio corrente
nl
belastbare basis voor het lopend jaar
pt
base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
sv
beskattningsunderlag för innevarande år
basso livello medio delle acque nel corso di un anno ( MNQ 3O ) - portata media di magra
da
gennemsnitlig vandføring ved lavvande
de
mittlere Niedrigwasserfuehrung waehrend eines Jahres ( MNQ 3O )
el
μέση χαμηλή παροχή νερού
en
average low water flow
es
nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año
fr
moyenne des débits d'étirage
nl
gemiddelde afvoer per jaar, bij laagwater
pt
caudais médios de estiagem
blocco del corso superiore
Iron, steel and other metal industries
da
blok i glasoverfladen
de
Bordstein
,
Stein aus der oberen Steinreihe
el
πυρίμαχο μπλόκ στάθμης υαλομάζας
en
fluxline block
es
bloque de la línea de flotación
fi
lasirajalinjan kivi
fr
bloc de flottaison
it
blocco di flottaison
nl
glasniveaublok
,
glasstandblok
,
glasstandsteen
pt
bloco da linha de flutuação
,
bloco de flutuação
sv
glaslinjeblock
braccio di corso d'acqua
TRANSPORT
da
flodarm
de
Flussarm
el
βραχίονας ποταμού
en
arms of a river
,
branches of a river
fr
bras de rivière
it
ramo di corso d'acqua
nl
rivierarm
caduta del corso
FINANCE
da
kursfald
de
Kursverfall
en
drop in the rate
fr
dépréciation des cours
nl
val van de koers
cambiamento del corso
Building and public works
de
Gerinneverlagerung
,
Gerinneverlegung
,
Laufverlagerung
,
Laufverlegung
,
Laufänderung
en
change of course
,
channel displacement
,
channel diversion
,
channel shifting
,
streambed displacement
fr
changement du cours
,
changement du lit
,
déplacement du lit
,
dérivation
,
modification du tracé
it
cambiamento del letto
,
derivazione
,
spostamento del letto
,
spostamento dell'alveo