Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvladujoča družba
bg
контролиращо предприятие
cs
řídící podnik
da
virksomhed med bestemmende indflydelse
,
virksomhed, der udøver kontrol
de
herrschendes Unternehmen
el
ελέγχουσα επιχείρηση
en
controlling undertaking
es
empresa que ejerce el control
et
kontrolliv ettevõtja
fi
määräysvaltaa käyttävä yritys
fr
entreprise qui exerce le contrôle
ga
gnóthas rialúcháin
hu
ellenőrző vállalkozás
it
impresa controllante
lv
kontrolējošs uzņēmums
mt
impriża kontrollanti
nl
onderneming die zeggenschap uitoefent
,
zeggenschap uitoefenende onderneming
pl
przedsiębiorstwo sprawujące kontrolę
pt
empresa que exerce o controlo
ro
întreprindere care exercită controlul
sk
kontrolujúci podnik
sv
kontrollerande företag
odvisna družba
bg
контролирано предприятие
cs
ovládaný podnik
da
kontrolleret virksomhed
de
kontrolliertes Unternehmen
el
ελεγχόμενη επιχείρηση
en
controlled undertaking
es
empresa controlada
et
kontrollitav ettevõtja
,
kontrollitav äriühing
fi
määräysvallassa oleva yritys
fr
entreprise contrôlée
ga
gnóthas rialaithe
hu
ellenőrzött vállalkozás
it
impresa controllata
lt
kontroliuojamoji įmonė
lv
kontrolēts uzņēmums
mt
impriża kkontrollata
nl
gecontroleerde onderneming
,
onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
pl
przedsiębiorstwo kontrolowane
pt
empresa controlada
ro
întreprindere controlată
sk
kontrolovaný podnik
sv
kontrollerat företag
osebna družba
Business organisation
da
personselskab
de
Personengesellschaft
el
πρωσωπική εταιρία
en
partnership
es
sociedad personalista
fi
henkilöyhtiö
fr
société de personnes
ga
comhpháirtíocht
it
società di persone
lt
ūkinė bendrija
mt
soċjetà
nl
personenvennootschap
pl
spółka osobowa
ro
societate de persoane
poenostavljena delniška družba
Business organisation
bg
опростено акционерно дружество
de
SAS
,
Vereinfachte Aktiengesellschaft
en
SAS
,
simplified joint stock company
fr
SAS
,
société par actions simplifiée
ga
cuideachta chomhstoic shimplithe
it
società per azioni semplificata
lt
SAS
,
paprastoji akcinė bendrovė
mt
SAS
,
kumpannija ssimplifikata b'ishma konġunti
nl
vereenvoudigde aandelenvennootschap
pl
spółka akcyjna uproszczona
ro
societate pe acțiuni simplificată
poindustrijska družba
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
постиндустриално общество
cs
postindustriální společnost
da
postindustrielt samfund
de
nachindustrielle Gesellschaft
,
postindustrielle Gesellschaft
en
post-industrial society
es
sociedad postindustrial
et
postindustriaalne ühiskond
,
teenindusühiskond
fi
jälkiteollinen yhteiskunta
fr
société post-industrielle
ga
sochaí iarthionsclaíoch
hu
posztindusztriális társadalom
it
società postindustriale
mt
soċjetà postindustrijali
nl
post-industriële samenleving
pl
społeczeństwo poprzemysłowe
,
społeczeństwo postindustrialne
pt
sociedade pós-industrial
ro
societate postindustrială
sl
postindustrijska družba
sv
postindustriellt samhälle
povezana družba
Business organisation
da
associeret selskab
,
associeret virksomhed
de
assoziiertes Unternehmen
el
συγγενής επειχείρηση
en
associated company
,
associated undertaking
,
related company
es
empresa asociada
fi
osakkuusyritys
fr
compagnie apparentée
,
entreprise associée
,
société apparentée
,
société associée
ga
cuideachta chomhlachaithe
it
impresa associata
lv
asociētais uzņēums
nl
geassocieerde onderneming
,
geassocieerde vennootschap
sl
povezano podjetje
sv
intresseföretag
,
närstående bolag
reciklirajoča družba
da
genanvendelsessamfund
en
recycling society
et
taaskasutusühiskond
fi
kierrätysyhteiskunta
fr
société basée sur le recyclage
ga
sochaí athchúrsála
hu
újrafeldolgozó társadalom
,
újrahasznosító társadalom
it
società del riciclaggio
nl
kringloopsamenleving
pl
społeczeństwo stosujące recykling
pt
cultura de reciclagem
,
sociedade da reciclagem
sv
återvinningssamhälle
samoupravna investicijska družba
ECONOMICS
FINANCE
bg
самоуправляващо се инвестиционно дружество
cs
investiční společnost s vlastní správou
da
selvadministrerende investeringsselskab
,
selvforvaltende investeringsselskab
de
sich selbst verwaltende Investmentgesellschaft
el
αυτοδιοικούμενες εταιρείες επενδύσεων' αυτοδιαχειριζόμενες εταιρείες επενδύσεων
en
SMIC
,
self-managed investment company
es
sociedad de inversión autogestionada
et
fondivalitsejata fond
fi
itsehallinnoiva sijoitusyhtiö
fr
société d'investissement autogérée
hu
saját kezelésű befektetési társaság
it
società di investimento autogestita
mt
kumpanija ta' investiment awtoġestita
nl
beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert
pt
sociedade de investimento autogerida
sv
självförvaltat investeringsbolag
tuja odvisna družba
ECONOMICS
FINANCE
bg
контролирани чуждестранни дружества
cs
ovládaná zahraniční společnost
da
controlled foreign company
,
controlled foreign corporation
,
kontrolleret udenlandsk selskab
de
CFC
,
Controlled Foreign Corporation
,
beherrschtes ausländisches Unternehmen
el
ΕΑΕ
,
ελεγχόμενη αλλοδαπή εταιρεία
en
CFC
,
controlled foreign corporation
es
SEC
,
sociedad extranjera controlada
,
transparencia fiscal internacional
et
välismaine kontrollitav äriühing
fi
ulkomainen väliyhteisö
,
ulkomainen väliyhtiö
fr
société sous contrôle étranger
hu
CFC
,
ellenőrzött külföldi társaság
it
società estera controllata
mt
korporazzjoni kkontrollata minn barra l-pajjiż
nl
buitenlands filiaal
pl
kontrolowane przedsiębiorstwo zagraniczne
pt
SEC
,
sociedade estrangeira controlada
ro
SSC
,
societate străină controlată
sv
CFC
,
CFC-bolag
vključujoča družba
Social affairs
da
bredt favnende og inkluderende
,
et samfund med plads til alle
,
inkluderende samfund
,
inklusivt samfund
,
rummeligt samfund
de
Gesellschaft ohne Ausgrenzung
,
inklusive Gesellschaft
el
κοινωνία χωρίς αποκλεισμούς
,
πολυδεκτική κοινωνία
en
inclusive society
fi
osallistava yhteiskunta
fr
société ouverte à tous
,
société solidaire
it
società inclusiva
lt
įtrauki visuomenė
lv
iekļaujoša sabiedrība
,
visiem atvērta sabiedrība
nl
inclusieve samenleving
,
niemand uitsluitende samenleving
,
op integratie gerichte samenleving
pl
społeczeństwo integracyjne
pt
sociedade inclusiva
,
sociedade integradora
ro
societate favorabilă incluziunii
sv
inkluderande samhälle
,
samhälle för alla