Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desdotación del exceso de provisión
FINANCE
da
tillageførsel af hensættelser
el
αποδέσμευση της πρόβλεψης
en
release of the provision
fr
reprise de la provision
it
liberazione dell'accantonamento
nl
opheffen van de voorziening
pt
desmobilização da provisão
desequilibrado en exceso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
om smag
,
stram
de
hart
el
άκαμπτος
fi
kireä
,
raaka
,
terävä
fr
raide
it
agro
nl
stug
sv
hård
desviación por exceso
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelige overskridelse
de
zulaessige Ueberschreitung
el
επιτρεπτή υπέρβαση
en
UPPER deviation
fi
yläeromitta
fr
écart en PLUS
it
scostamento in PIU
nl
positieve afwijking
pt
desvio SUPERIOR
sv
övre avvikelse
devolución de cantidades percibidas en exceso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagefordring af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge
,
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
,
επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων πόρων
en
recovery of undue payments
es
devolución de lo cobrado indebidamente
,
reintegro de cantidades indebidamente percibidas
fr
répétition de l'indu
hu
jogosulatlan kifizetés visszafizettetése
it
ripetizione dell'indebito
lt
nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
,
terugvordering van onverschuldigde betaling
pl
odzyskiwanie nienależnych płatności
pt
repetição
,
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
devolución del impuesto pagado en exceso
Taxation
de
Erstattung der Überzahlung
en
refund of overpayment
fr
remboursement du trop-perçu
it
rimborso dell'ammontare dell'imposta pagato in eccesso
nl
terugbetaling van hetgeen te veel ontvangen is
disminución del exceso de capacidad
Iron, steel and other metal industries
da
at nedskære overkapaciteten
de
Abbau überschüssiger Kapazitäten
el
μείωση της υπερβάλλουσας παραγωγικής ικανότητας
en
reducing overcapacity
fr
réduction des surcapacités
it
riduzione delle capacità eccedentarie
nl
beperken van overkapaciteit
,
beperking van overcapaciteit
pt
redução das capacidades excedentárias
dispositivo de exceso de velocidad
TRANSPORT
da
detektionsanordning for overhastighed
de
Geschwindigkeitsüberwachung
el
διάταξη ανίχνευσης υπέρβασης επιτρεπόμενης ταχύτητας
en
overspeed detection unit
fr
dispositif de décel de survitesse
it
dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
nl
melder van overschrijding van de snelheidsgrens
,
oversnelheidsmelder
dispositivo detector de exceso de velocidad
TRANSPORT
da
anordning til måling af for høj hastighed
de
Geschwindigkeitsüberschreitungsanzeiger
el
διάταξη ελέγχου της υπερβολικής ταχύτητας
en
overspeed detection device
fr
dispositif détecteur de survitesse
it
dispositivo rivelatore di velocità eccessiva
nl
inrichting voor het signaleren van te hoge snelheid
pt
dispositivo detetor de excesso de velocidade
el exceso pagado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det for meget betalte
de
zuviel gezahlter Betrag
el
το επί πλέον καταβληθέν
en
the excess payment
fr
le trop payé
it
pagamento in eccesso
,
pagamento indebito
nl
het teveel betaalde
pt
montante pago em excesso
ro
plată în exces
sv
den felaktiga betalningen
Dostopnost