Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donna che ha abortito
da
kvinde,der har fået foretaget abort
de
Frau mit Schwangerschaftsabbruch
,
Frau,bei der ein Schwangerschaftsabbruch vorgenommen wurde
el
γυναίκα που έκαμε έκτρωση
en
aborted patient
es
abortada
,
abortante
,
abortista
fi
aborttipotilas
fr
avortée
,
femme avortée
nl
geaborteerde vrouw
pt
mulher submetida a aborto
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
de
Schlauch-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
en
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
es
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
fi
monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
fr
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
it
in modo da formare una protezione tubolare
nl
elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
pt
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
sv
djupkraterelektrod m...
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
,
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
,
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
ente che ha effettuato la taratura
Iron, steel and other metal industries
da
justerafdeling
de
Kalibrierungsstelle
el
υπηρεσία αρμόδια για τις διαβαθμίσεις
en
calibration department
es
departamento de calibrado
fr
service d'étalonnage
nl
ijkinstantie
pt
serviço de calibragem
sv
kalibrerinslaboratorium
Ente Nazionale per l'Istruzione Professionale Grafica(Organismo senza finalità di lucro costituito nel 1955.Composto dalle associazioni dei datori di lavoro e dei lavo-ratori,nonché delle organizzazioni degli editori e stampa-tori di giornali,ha tra le finalità quelle della form.prof)
it
ENIPG
,
Esploratore internazionale nell'ultravioletto(International Ultraviolet Explorer).Programma congiunto ESA-NASA che ha richiesto la messa in orbita geostazionaria di un satellite di esplorazione nel campo dell'ultravioletto
it
IUE
essenza che ha bisogno di luce
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lyskrævende træ
el
φυτόφιλον είδος
en
light demander
,
light demanding species
es
especie de luz
fi
valopuu
fr
essence de lumière
it
eliafila
,
esigente di luce
,
nl
lichtbehoeftig
,
schaduwmijdend
pt
essência de luz
sv
ljusträd
figlio che ha diritto all'assegno
Social protection
da
barn, som giver ret til tillæg
de
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
,
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
en
child generating entitlement to an allowance
,
child qualifying for an allowance
es
hijo que da derecho a la concesión de una prestación
fr
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
,
enfant ouvrant droit à une allocation
it
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
,
figlio per il quale è percepito l'assegno
nl
kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt
,
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
pt
filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
,
filho que confere direito ao benefício de uma prestação
,
filho que dá direito à concessão de uma prestação