Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interface com equipamento auxiliar de hotel
Information technology and data processing
da
grænseflade til driftstyrende system
de
Merkmale eines Managementsysteminterface
el
διεπαφή συστήματος διαχείρισης ιδιοκτησίας
en
property management system interface
es
interfaz con sistema de gestión hotelera
fi
viestintäjärjestelmän liitäntä kiinteistön hallintajärjestelmiin
fr
interface installation privée/équipements auxiliaires
,
interface système téléphonique/équipements auxiliaires
it
interfaccia per sistema di gestione alberghiera
nl
eigen bedrijfssysteemverbinding
sv
gränssnitt till managementsystem
providing hotel accommodation
de
Zimmervermittlung [Hotels, Pensionen]
en
accommodation bureaux [hotels, boarding houses]
,
es
agencias de alojamiento [alquiler] [hoteles, pensiones]
,
agencias de alquiler [alojamiento] [hoteles, pensiones]
fr
agences de logement [hôtels, pensions]
it
agenzie per alloggi [alberghi, pensioni]
,
agenzie per alloggi [hotels, pensioni]
nl
bureaus voor het verstrekken van logies [hotels, pensions]
pt
agências de alojamento [hotéis, pensões]
sv
hotellbokningsagenturer
provision of accommodation in the hotel sector
TRADE
Taxation
da
udlejning inden for hotelsektoren
de
Gewährung von Unterkunft im Hotelgewerbe
fi
majoitustoiminta hotellialalla
fr
opérations d'hébergement hôtelier
it
prestazione di alloggio nel settore alberghiero
nl
verstrekken van accomodatie in het hotelbedrijf
Schweizerischer Berufsverband der Hotel-und Restaurant-Angestellten;Union Helvetia
fr
Association professionnelle suisse des employés d'hôtel et de restaurant;Union Helvetia
it
Associazione professionale svizzera degli impiegati d'albergo e di ristorante;Union Helvetia
sundry hotel equipment
da
diverse hoteludstyr
de
Hotelausstattung
fr
matériel hôtelier divers
it
attrezzatura varia di tipo alberghiero
nl
klein meubilair
Swiss Association for Hotel Credit;Hotel Credit;SAH
de
Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit;SGH
fr
Société Suisse de Crédit Hôtelier;Crédit Hôtelier;SCH
it
Società Svizzera di Credito Alberghiero;Credito Alberghiero;SCA
la
RM:Societad Svizra da Credit d'Hotel;SCH
Swiss Federation of the Hotel and Restaurant Industry;GASTROSUISSE
de
Verband für Hotellerie und Restauration;GASTROSUISSE
fr
Fédération de l'hôtellerie et de la restauration;GASTROSUISSE
it
Federazione per l'albergheria e la ristorazione;GASTROSUISSE
Swiss Hotel Association
de
SHV
,
Schweizer Hotelier-Verein
en
SHA
,
fr
SSH
,
Société suisse des hôteliers
it
SSA
,
Società svizzera degli albergatori
la
RM:Societad svizra dals hoteliers
,
SSH
Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Sammenslutningen af fagforeningerne for næringsmidler
,
tobaks- og hotelindustrien i EØF-CESL
de
Genuss und Gaststaetten in der EWG-IBFG
,
Gewerkschaftsgruppe Nahrung
en
Group of Food
,
fr
Groupe des syndicats de l'alimentation
,
du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL
it
Gruppo dei sindacati alimentari
,
del tabacco e dell'industria alberghiera nella Comunità economica europea-CISL
nl
Groep der vakverenigingen van de Europese Economische Gemeenschap aangesloten bij het internationaal verbond der vakverenigingen van de voedings-en genotmiddelenbedrijven