• Išči po:
in - 11749 rezultatov (0.11 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE de

(a)Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung;(b)Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe in der durch das Protokoll vom 25.März 1972 geänderten Fassung

LAW AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole du 25 mars 1972
it Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961 modificata dal Protocollo del 25 marzo 1972

Več ... IATE de

(a)Rechtshilfevertrag vom 25.November 1991 in Strafsachen zwischen der Schweiz und Australien;(b)RVAUS

LAW
fr Traité du 25 novembre 1991 entre la Suisse et l'Australie sur l'entraide judiciaire en matière pénale
it Trattato del 25 novembre 1991 tra la Svizzera e l'Australia sull'assistenza giudiziaria in materia penale

Več ... IATE de

(a)Rechtshilfevertrag vom 7.Oktober 1993 in Strafsachen zwischen der Schweiz und Kanada;(b)RVCDN

LAW
fr (a)Traité du 7 octobre 1993 d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Canada;(b)TEJCDN
it (a)Trattato del 7 ottobre 1993 di assistenza giudiziaria in materia penale tra Svizzera e Canada;(b)TAGCDN

Več ... IATE de

(a)Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen;(b)Lugano-Übereinkommen;(b)LugÜ;(b)LugUe

LAW
fr (a)Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale;(b)Convention de Lugano;(b)CL
it (a)Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale;(b)Convenzione di Lugano;(b)CL

Več ... IATE de

(a)Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle von Früchtepartien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden;(b)Verordnung des EVD über die Festsetzung eines Schwellenwertes und eines Stichprobeverfahrens,die bei der Kontrolle importierter Früchtepartien aus Italien in bezug auf einen allfälligen Befall mit San-José-Schildlaus angewendet werden

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr (a)Ordonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José;(b)Ordonnance du DFEP fixant la tolérance et l'échantillonnage applicables lors du contrôle phytosanitaire de lots de fruits importés d'Italie en vue de déceler leur éventuelle contamination par le pou de San José
it (a)Ordinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José;(b)Ordinanza del DFEP che stabilisce la tolleranza e la campionatura applicabili al momento del controllo fitosanitario di lotti di frutta importata dall'Italia,ai fini di scoprire l'eventuale contaminazione da cocciniglia di San José

Več ... IATE de

(a)Verordnung über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses an den kantonalen Hochschulen;(b)Verordnung des EDI über Sondermassnahmen zur Förderung des akademischen Nachwuchses in den Jahren 1992 1995

LAW
fr (a)Ordonnance concernant l'encouragement de la relève universitaire dans les hautes écoles cantonales;(b)Ordonnance du DFI concernant les mesures spéciales visant à encourager la relève universitaire durant les années 1992 à 1995
it (a)Ordinanza concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche nelle università cantonali;(b)Ordinanza del DFI concernente i provvedimenti speciali per promuovere le nuove leve accademiche negli anni 1992 1995

Več ... IATE de

(Amsterdamer) Konferenz über das Nahrungsmittel-Produktionspotential in Afrika

Cooperation policy
fr Conférence (d'Amsterdam) sur le potentiel de production alimentaire en Afrique

Več ... IATE de

(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut

Iron, steel and other metal industries
el (το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en base metal blends with weld metal only in the borders
fr (le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it (il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl (het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal

Več ... IATE de

(eine Nachbürgschaft des Staates in Form einer) Rückversicherung von etwaigen Verlustüberhängen


da genforsikring for skadesexcedent
en (final guarantee from the State in the form of potential) excess of loss reinsurance
es reaseguro de exceso de pérdida
fr garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes , réassurance en excédent de pertes
nl (...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering

Več ... IATE de

(Eintragungen in die) Bestandsverzeichnisse


da oplysninger i fortegnelser
en entries in the inventory
es anotaciones del inventario
fi omaisuusluetteloon tehdyt merkinnät
fr écritures d'inventaire
hu leltártételek
it scritture d'inventario
mt entrati fl-inventarju
sv inventarieförteckning