Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupción de bucle
Information technology and data processing
da
sløjfeafbrydelse
de
Schleifenunterbrechung
el
διακοπή βρόχου
en
loop abortion
,
loop break
,
loop interruption
fi
silmukan keskeytys
fr
interruption d'une boucle
it
interruzione di ciclo
,
sospensione di un ciclo
nl
lusonderbreking
pt
interrupção de ciclo
sv
slingavbrott
interrupción de campo
Information technology and data processing
da
tællerinterrupt i felt
de
Feldunterbrechung
el
"διακοπή πεδίου"
,
αλλαγή τιμής πεδίου
en
field interruption
fr
rupture de champ
it
interruzione di campo
nl
veldbreuk
,
veldonderbreking
sv
fältavbrott
interrupción de carrera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afbrydelse i karrieren
de
Laufbahnunterbrechung
,
Unterbrechung der Berufstätigkeit
el
διακοπή της επαγγελµατικής σταδιοδροµίας
en
career break
fi
katkos työurassa
fr
interruption de carrière
ga
sos gairme
it
interruzione della carriera
nl
loopbaanonderbreking
pt
interrupção da carreira
sv
karriärsavbrott
interrupción de columnas
Information technology and data processing
da
spalteafbrydelse
de
Spaltenunterbrechung
el
διακοπή στήλης
en
column interruption
fi
palstan katkaisu
fr
interruption de colonnes
it
interruzione di colonne
nl
kolommenonderbreking
sv
kolumnavstånd
interrupción de corriente
Electronics and electrical engineering
de
Stromausschalter
,
Stromkreisunterbrechung
el
αυτόματη διακοπή κυκλώματος
,
διακοπή κυκλώματος
en
circuit breaking
es
ruptor de circuito
fi
piirikatkaisija
fr
interruption du circuit de courant électrique
it
interruzione di linea
nl
beveiligingsschakelaar
pt
interrupção do circuito de corrente elétrica
interrupción de emergencia
da
nødnedlukning
de
Schnellabschaltung
,
Schnellschluss
el
έκτακτος κράτησις
,
κράτησις εκτάκτου ανάγκης
en
emergency trip
fr
arrêt brusque
,
interruption d'urgence
it
arresto rapido
nl
noodstop
pt
paragem de emergência
interrupción de entrada/salida
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-afbrydelse
de
Ein-Ausgabe-Unterbrechung
en
input/output interruption
fi
syötön tai tulostuksen keskeytys
fr
interruption d'entrée/sortie
it
interruzione di I/O
nl
in/uitvoeronderbreking
pt
interrupção de entrada/saída
sv
in-utavbrott
interrupción de funcionamiento con fines de mantenimiento
da
omkobling ved vedligeholdelse
el
παράκαμψη λόγω συντηρήσεως
en
maintenance bypass
fr
inhibition d'entretien
it
sorpasso di protezione per manutenzione
nl
overbruggingsschakeling t.b.v.onderhoud
pt
inibição do funcionamento para fins de manutenção
interrupción de la actividad profesional
Social affairs
da
orlov
de
Unterbrechung der Erwerbstätigkeit
en
career break
es
excedencia
,
suspensión del contrato de trabajo
fi
sapattivapaa
,
urakatkos
fr
interruption de carrière
,
pause-carrière
it
interruzione della carriera
nl
loopbaanonderbreking
sv
avbrott i yrkeslivet
interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
FINANCE
Budget
da
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in continuity of the Community's activity
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
nl
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
Dostopnost