Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boucle pour mal-entendants
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel de indução magnética
,
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
breedte naar de mal
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bredde på spant
,
bredde udvendig på spant
de
Breite auf Spanten
,
gemallte Breite
el
εσωτερικό μέγιστο πλάτος
,
πλάτος αναφοράς
,
πλάτος εξωτερικό των νομέων
en
moulded breadth
es
manga de trazado
,
manga moldeada
et
teoreetiline laius
fi
mallileveys
fr
largeur hors membrures
,
largeur mesurée hors membrures
ga
leithead inmheánach
it
larghezza fuori ossatura
mt
wisa' ffurmata
nl
breedte gemeten op de buitenkant van het grootspant
,
breedte op de mal
,
gemalde breedte
pt
boca moldada
,
boca na ossada
sl
konstrukcijska širina
,
širina
sv
mallad bredd
,
mallbredd
caráter mal imprimido
Information technology and data processing
da
fejlagtigt tegn
el
εσφαλμένα εκτυπωμένος χαρακτήρας
en
wrongly printed character
es
carácter erróneo
fi
väärin tulostunut merkki
fr
caractère erroné
it
carattere stampato in modo errato
nl
verkeerd afgedrukt karakter
sv
felaktigt utskrivet tecken
cas de petit-mal
da
petit mal-tilfælde
de
Petit-mal-Anfall
en
petit-mal case
it
caso di piccolo male
nl
epilepsia larvata
,
petit-mal-aanval
chamada mal sucedida
Communications
da
falsk opkald
de
Fehlanruf
el
εσφαλμένη κλήση
en
false call
es
llamada falsa
fr
appel erroné
it
chiamata sbagliata
,
falsa chiamata
nl
foutieve oproep
colocar mal un libro
da
fejlplacering af bog
de
ein Buch verstellen
el
τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
en
misplace a book
fr
mal placer un livre
it
mettere un libro fuori posto
nl
een boek verkeerd terugzetten
pt
livro mal colocado
sv
placera en bok fel
compressa contro il mal di testa
Health
da
hovedpinepille
,
hovedpinetablet
de
Kopfschmerztablette
el
δισκίο κατά του πονοκεφάλου
en
headache tablet
es
pastilla para el dolor de cabeza
fr
comprimé contre le mal de tête
nl
hoofdpijntablet
pt
comprimido contra as dores de cabeça
compressa contro il mal di testa
da
hovedpinepille
,
hovedpinetablet
de
Kopfschmerztablette
el
δισκίο για τον κεφαλόπονο
en
headache tablet
es
comprimido para el dolor de cabeza
fr
comprimé contre le mal de tête
nl
hoofdpijntablet
pt
comprimido para a dor de cabeça
Computerized network linking veterinary authorities(Ani mal Mo ves Management System)
da
Edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne
de
Informatisiertes Netz zum Verbund der Veterinärbehörden
el
Δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών
en
ANIMO
,
es
Red Informatizada de Enlace entre Administraciones Veterinarias
,
Red Informatizada de Enlace entre Autoridades Veterinarias
fr
Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
it
Rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie
nl
Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten
contrachapado mal aplicado
Building and public works
da
fejlplade
,
plade med fuldkommen fugning
de
verschoben gefügtes Sperrholz
el
κακοδουλεμένη αντεπικολλητή ξυλεία
,
κακοδουλεμένο κόντρα πλακέ
en
mismatched plywood
fr
contreplaqué mal travaillé
it
compensato lavorato erroneamente
nl
slecht bewerkt
,
verkeerd bewerkt
pt
contraplacado mal trabalhado
sv
plywoodbeklädnad med förskjutna fogar