Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accionado con motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drevet med hjælpemotor
de
mit Hilfsmotorantrieb
el
έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine driven
fr
à entraînement par moteur auxiliaire
it
a trasmissione con motore ausiliario
nl
aandrijving door hulpmotor
pt
de transmissão por motor auxiliar
accionamiento con motor fijo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
stationær fremdrift
de
stationärer Antrieb
el
επιτόπια ώθηση
,
στάσιμη ώθηση
en
stationary propulsion
fi
kiinteä käyttövoima
fr
propulsion à moteur fixe
ga
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
it
sistema di propulsione fisso a terra
nl
tationaire aandrijving
pt
tração com motor fixo
sv
stationärt drivsystem
accionamiento por motor de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
drivmotor for kontrolstang
de
Steuerstabantriebsmotor
,
Steuerstabmotorantrieb
el
ηλεκτροκινητήρας κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
,
ηλεκτροκινητήρας ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod motor drive
it
Azionamento del motore della barra di controllo
pt
motor de movimentação das barras de comando
accionamiento por motor independiente
Mechanical engineering
da
uafhængigt drivsystem
de
Einzelantrieb
el
χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
en
built-in motor drive
,
fully motorized drive
,
independent drive
,
independent motor drive
,
individual drive
,
self-contained motor drive
es
propulsión independiente
fi
yksittäiskäyttö
fr
commande individuelle
,
commande par moteur individuel
it
comando individuale
nl
individuele bediening
pt
comando autónomo
,
comando individual
,
comando por motor individual
sv
oberoende drivsystem
aceite motor
Mechanical engineering
da
motorolie
de
Motorenöl
el
λάδι κινητήρων
,
μηχανέλαιο
en
crankcase oil
,
motor oil
es
aceite del cárter
,
fr
huile de carter
,
huile moteur
it
olio per motore
nl
motorolie
pt
óleo de motor
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo
ENVIRONMENT
da
forbrænding af kasseret motorolie fremkalder blyemission
de
bei der Verbrennung von Motoroelrueckstaenden wird Blei emittiert
el
κατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος
en
burning of waste crankcase produces lead emissions
es
la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
fr
la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
it
la combustione dei rifiuti dell'olio motore provoca emissioni di piombo
nl
het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie
Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
de
Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung
el
συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
es
Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor
fi
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
fr
accord concernant...
active motor
Mechanical engineering
de
laboriertes TWK
,
laboriertes Triebwerk
,
montiertes TWK
,
montiertes Triebwerk
,
vollständiges TWK
,
vollständiges Triebwerk
el
ανεφοδιασμένος προωθητήρας
,
προωθητήρας με φορτίο δοκιμής
en
loaded motor
es
propulsor activo
,
propulsor cargado
fi
kuormitettu moottori
fr
propulseur chargé
it
propulsore caricato
nl
belaste motor
pt
motor ativo
,
motor carregado
sv
aktiv motor
active motor vehicle safety
TRANSPORT
da
primær sikkerhed
de
aktive Sicherheit von Kraftfahrzeugen
el
ενεργητική ασφάλεια αυτοκινήτου
es
seguridad activa de los vehículos automóviles
fi
aktiivinen ajoneuvoturvallisuus
fr
sécurité active des véhicules automobiles
,
sécurité primaire des véhicules automobiles
it
sicurezza attiva degli autoveicoli
nl
actieve veiligheid van auto's
pt
segurança ativa dos veículos automóveis
sv
aktiv säkerhet
,
körsäkerhet
adjustable constant speed motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
motor med regulerbart fast omdrejningstal
de
Motor mit stellbaren konstanten Drehzahlen
el
κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
es
motor de velocidad regulable y constante
fi
aseteltavan vakionopeuden moottori
fr
moteur à vitesse réglable et constante
it
motore a velocità costante e regolabile
nl
motor met instelbaar constant toerental
pt
motor de velocidade regulável e constante
sv
motor med inställbart fast varvtal