Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan een rem gekoppelde motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsekoblet motor
de
elektrisch gekuppelte Bremse
el
κινητήρας με συζευγμένη πέδη
en
brake coupled motor
es
motor del freno
fi
jarrulla varustettu moottori
fr
moteur avec frein accouplé
,
moteur avec frein intégré
it
motore con freno accoppiato
pt
motor do travão acoplado
sv
motor med kopplad bromsverkan
aangepaste motor
Mechanical engineering
da
udrustet motor
de
aufgerüstetes Triebwerk
el
κινητήρας έτοιμος προς εγκατάσταση
en
built-up engine
es
motor acoplado
fi
asennusvalmiiksi varusteltu moottori
fr
GMP
,
groupe motopropulseur
ga
inneall comhthógtha
it
motore con corredo di accessori installato
nl
wisselmotor
pt
motor equipado
sv
utrustad motor
aanjagen van de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerk-Überfördern
,
Triebwerküberfördern
el
υπερτροφοδότηση του κινητήρα
en
engine boosting
es
cebado de motor
fi
moottorin ahtaminen
fr
gavage du moteur
,
suralimentation du moteur
it
sovralimentazione del motore
pt
impulso auxiliar do motor
abastecimiento con motor y rotor en marcha
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
el
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
en
hot refueling
,
hot refuelling
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
it
rifornimento a motore e rotore in marcia
nl
warm bijtanken
pt
abastecimento a quente
sv
tankning med gående motor
åben motor
Mechanical engineering
Building and public works
de
offener Motor
el
κινητήρας ανοιχτού τύπου
en
open type motor
es
motor de tipo abierto
fi
avonainen moottori
,
avorakenteinen moottori
fr
moteur de construction ouverte
it
motore tipo aperto
nl
open motor
pt
motor tipo aberto
sv
öppen motor
accionado con motor auxiliar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drevet med hjælpemotor
de
mit Hilfsmotorantrieb
el
έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
en
auxiliary engine driven
fr
à entraînement par moteur auxiliaire
it
a trasmissione con motore ausiliario
nl
aandrijving door hulpmotor
pt
de transmissão por motor auxiliar
accionamiento con motor fijo
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
stationær fremdrift
de
stationärer Antrieb
el
επιτόπια ώθηση
,
στάσιμη ώθηση
en
stationary propulsion
fi
kiinteä käyttövoima
fr
propulsion à moteur fixe
ga
gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta
it
sistema di propulsione fisso a terra
nl
tationaire aandrijving
pt
tração com motor fixo
sv
stationärt drivsystem
accionamiento por motor de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
drivmotor for kontrolstang
de
Steuerstabantriebsmotor
,
Steuerstabmotorantrieb
el
ηλεκτροκινητήρας κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
,
ηλεκτροκινητήρας ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod motor drive
it
Azionamento del motore della barra di controllo
pt
motor de movimentação das barras de comando
accionamiento por motor independiente
Mechanical engineering
da
uafhængigt drivsystem
de
Einzelantrieb
el
χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
en
built-in motor drive
,
fully motorized drive
,
independent drive
,
independent motor drive
,
individual drive
,
self-contained motor drive
es
propulsión independiente
fi
yksittäiskäyttö
fr
commande individuelle
,
commande par moteur individuel
it
comando individuale
nl
individuele bediening
pt
comando autónomo
,
comando individual
,
comando por motor individual
sv
oberoende drivsystem