Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuasoisrí nach n-áirítear in áit eile
Fisheries
da
Crassostreaslægten
,
OYC
,
østersarter
,
østersslægt
de
Felsenauster
el
OYC
,
στρείδια
en
cupped oysters n.e.i.
es
ostiones
,
ostiones nep
fi
Crassostrea-suvun osterit e.m.l.
fr
huîtres creuses
hu
crassostrea nembe tartozó osztrigák
la
-
mul
OYC
nl
OYC
,
holle oesters
,
oester
sk
ustrice rodu Crassostrea
sl
koritaste ostrige
cumann na n-íospartach
SOCIAL QUESTIONS
BUSINESS AND COMPETITION
el
ένωση των θυμάτων
en
victims' association
et
kannatanute ühendus
cumhacht imscrúdaithe na n-údarás
LAW
de
behördliche Untersuchungsbefugnis
el
αρμοδιότητες έρευνας των αρχών
en
authorities'power of investigation
es
poder de inspección de las autoridades
fr
pouvoir d'investigation des autorités
it
potere di indagine delle autorità
nl
inspectiebevoegdheid van de overheid
pt
poder de investigação das autoridades
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
FINANCE
bg
подкрепа за платежния баланс
cs
pomoc platebním bilancím
da
betalingsbalancebistand
,
betalingsbalancestøtte
de
Stützung der Zahlungsbilanz
,
Zahlungsbilanzhilfe
el
στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments assistance
,
balance of payments support
es
asistencia para la balanza de pagos
,
ayuda a la balanza de pagos
,
financiamiento de la balanza de pagos
,
respaldo para la balanza de pagos
fi
maksutasetuki
fr
aide à la balance des paiements
,
assistance en matière de balance des paiements
,
soutien des balances des paiements
ga
tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
hu
fizetésimérleg-támogatás
it
aiuto alla bilancia dei pagamenti
,
sostegno delle bilance dei pagamenti
lv
maksājumu bilances palīdzība
mt
għajnuna għall-bilanċi ta’ pagament
nl
betalingsbalanshulp
,
betalingsbalanssteun
pl
pomoc dla bilansów płatniczych
ro
asistență pentru balanța de plăți
sk
pomoc pre platobnú bilanciu
sl
plačilnobilančna pomoč
,
pomoč za plačilne bilance
sv
betalningsbalansstöd
deacrachtaí i gcomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
betalingsbalancevanskeligheder
de
Zahlungsbilanzschwierigkeiten
el
δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών
en
balance of payments difficulties
es
dificultades en la balanza de pagos
it
difficoltà della bilancia dei pagamenti
nl
betalingsbalansmoeilijkheden
pt
dificuldades da balança de pagamentos
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
el
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
es
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
ECONOMICS
da
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
de
Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
el
δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en
1979 Declaration
,
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr
Déclaration de 1979
,
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
ga
Dearbhú 1979
,
it
Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
nl
Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
,
Verklaring van 1979
pt
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
deimhniú de réir na n-iomlán
da
bundttotal
de
Summenkontrolle
el
έλεγχος συνόλων
en
control totals
fi
summatarkastus
fr
contrôle de totalisation
ga
rialú de réir na suimeanna
it
controllo di totalizzazione
nl
totaalcontrole
pt
verificação dos totais
sv
kontrolltotaler
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
da
salg af handelsvarer
de
Umsatzerlöse für Waren
el
πωλήσεις εμπορευμάτων
en
sales of goods purchased for resale
es
ventas de mercaderías
fi
jälleenmyyntiä varten ostettujen tuotteiden myynti
fr
ventes de marchandises
it
1)merci conto vendite;2)merci c/ vendite
nl
omzet-verkopen van handelsgoederen
sv
försäljning av handelsvaror
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
da
jurist, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt
de
Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung
el
νομικός ανεγνωρισμένου κύρους
en
jurisconsults of recognised competence
fi
päteväksi tunnustettu oikeusoppinut
,
tunnetusti pätevä lainoppinut
fr
jurisconsulte possédant des compétences notoires
it
giureconsulto di notoria competenza
sv
jurist med allmänt erkända kvalifikationer