Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neus-voering
da
forstærket tåkappe
de
Steifkappe
,
Vorderkappen-Versteifung
el
μασκαρέτο
,
μποτίνι
,
ποντίνι
,
πούντα
en
toe puff
es
pieza reforzante del tope
fi
kärkijäyke
,
kärkikovike
fr
bout dur
it
rinforzo del puntale
pt
peça de reforço da biqueira
sv
tåkappa
,
tåstyvning
omtrokken neus
da
tånæse med vendt kant
de
gestürzte Kappe
el
ανάποδη πούντα
en
reversed toe-end
es
puntera vuelta
fi
käännetyllä umpisaumalla ommeltu kärjys
fr
bout renversé
it
punta rovesciata
pt
biqueira revirada
sv
tåhätta med vänd kant
onderleg van de neus
da
tåkappeunderlag
de
Unterkappe
el
πεταλάκι πούντας
en
toe-cap underlay
es
doble de puntera vega
,
forro
fi
kärkirei'ityksen tiiviste
fr
doublure de bout fleuri
it
sottopunta
nl
onderneus
pt
forro de biqueira floreado
sv
perforeringsunderlägg
onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
direkt undersøgelse via næsen
de
Prüfung durch die Nase
en
direct examination via the nose
es
examen por vía nasal directa
fr
examen par voie nasale directe
it
esame per via nasale diretta
pt
exame por via nasal direta
periostitis van de neus
da
anakhré
,
goundou
de
Anakhre
el
κυνορρινία
en
anakre
,
goundou
es
anakre
,
gundú
fr
anakhré
,
goundou
it
anakhre
,
goundou
nl
anakhré
,
goendoe
,
periostitis osteoplastica
,
pt
anacro
ronde neus
da
rund tå
de
Rundspitze
el
κυρτή μύτη
,
στρογγυλή πούντα
en
round toe-end
es
puntera redondeada
fi
pyöreä kärki
fr
bout rond
it
punta rotonda
pt
biqueira arredondada
sv
rundformat tåparti
schoen met stalen neus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuh mit Zehenschutzkappe
el
υποδήματα με συμπληρωματική προστασία του άκρου του ποδιού
en
shoe with additional protective toe-cap
es
zapato con protección complementaria en la puntera
fr
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied
it
scarpa con protezione supplementare della punta del piede
pt
sapato com biqueira de proteção
spitse neus
da
spids tåkappe
de
spitze Kappe
el
μυτερή πούντα
en
pointed toe-cap
es
puntera puntiaguda
fi
kapeakärkinen kärjys
fr
bout pointu
it
punta sfilata
pt
biqueira pontiaguda
sv
spetsig tåhätta
Dostopnost