Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
give en ny impuls til
da
give en yderligere impuls til
,
give ny fremdrift til
,
give nye impulser til
,
skabe fremdrift
,
sætte gang i
,
sætte yderligere skub i
,
tilføre dynamik
,
tilføre yderligere fremdrift
en
to give an impetus
fi
antaa sysäys
fr
donner une impulsion
ga
tabhair spreagadh
grønbog "På vej mod en ny kultur for mobilitet i byer"
EUROPEAN UNION
Organisation of transport
de
Grünbuch "Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt"
el
Πράσινο βιβλίο: Διαμόρφωση νέας παιδίας αστικής κινητικότητας
en
Green Paper : Towards a new culture for urban mobility
fr
Livre Vert Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine
nl
Groenboek Een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur
pt
Livro Verde - Por uma nova cultura de mobilidade urbana
grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne"
EUROPEAN UNION
Demography and population
de
Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen"
en
Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations"
es
Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
fi
Vihreä kirja - Kohti väestörakenteen muutoksia – uusi solidaarisuus sukupolvien välillä
fr
Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations
it
Libro verde - Una nuova solidarietà tra le generazioni di fronte ai cambiamenti demografici
nl
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
pt
Livro Verde - Uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas
sv
Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
grønbogen "Partnerskab - vejen til en ny tilrettelæggelse af arbejdet"
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grünbuch-Eine neue Organisation im Geiste der Partnerschaft
el
Πράσινη βίβλος - Σύμπραξη για μια νέα οργάνωση της εργασίας
en
Green paper-Partnership for a new organisation of work
es
Libro verde-Cooperación para una nueva organización del trabajo
fi
Vihreä kirja-Yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin
fr
Livre vert-Partenariat pour une nouvelle organisation du travail
it
Libro verde-Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro
nl
Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie
pt
Livro Verde - Parceria para uma nova organização do trabalho
sv
Grönbok-Ett partnerskap för en ny arbetsorganisation
hæfte på ny
de
neubroschieren
el
βιβλιορραφώ πάλι
,
ξαναρράβω βιβλίο
en
restitch
es
reencuadernar
fr
rebrocher
it
rilegare in brochure
,
rinnovare la brochure
nl
opnieuw innaaien
pt
rebrochar
handlingsprogrammet om upprättande av en ny ekonomisk världsordning
FINANCE
da
handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden
de
Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung
el
πρόγραμμα δράσης για την εγκαθίδρυση μιας νέας διεθνούς οικονομικής τάξης
en
Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
es
Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
fi
uuden kansainvälisen taloudellisen järjestyksen perustamista koskeva toimintaohjelma
fr
programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
it
programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale
nl
Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde
pt
programa de ação relativo à instauração de uma nova ordem económica internacional
Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community
,
EUROTECNET I
es
Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea
fr
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
it
Programma d'azione volto a promuovere l'innovazione nel settore della formazione professionale in conseguenza del mutamento tecnologico nella Comunità europea
nl
Actieprogramma ter b...
handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab
Education
Information technology and data processing
da
Eurotecnet
,
de
Aktionsprogramm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der Europäischen Gemeinschaft
,
EUROTECNET
el
EUROTECNET
,
Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community
,
EUROTECNET
,
European Technologies Network
es
EUROTECNET
,
Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea
fr
EUROTECNET
,
Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
ga
EUROTECNET
,
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i ré...
Hollander-Proschan ny bedre end brugt test
SCIENCE
de
NBU-Test von Hollander-Proschan
,
New Better than Used-Test von Hollander-Proschan
el
έλεγχος "καλύτερο καινούργιο παρά χρησιμοποιημένο" των Hollander-Proschan
en
Hollander-Proschan new better than used test
es
test de Hollander-Proschan para detectar la memoria de una distribución de tiempo de fallo
fi
Hollanderin ja Proschanin NBU-testi
it
test di Hollander-Proschan
nl
Hollander-Proschan new better than used test
pt
teste de Hollander-Proschan
sv
HollanderProschans ny-bättre-än-använd-test
hurtigt sættes ny bevægelse i dialog
ECONOMICS
de
rasche Neubelebung des Dialogs
el
ταχεία επανέναρξη του διαλόγου
en
swift reactivation of the dialogue
es
rápida reanudación del diálogo
fr
relance rapide du dialogue
it
rapido rilancio del dialogo
nl
snelle hervatting van het gesprek
pt
rápido relançamento de diálogo
Dostopnost