Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adiar o julgamento do processo
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
adiar o julgamento do processo
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
en
defer a case to be dealt with at a later date
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
adiar o julgamento do processo de comum acordo
LAW
da
udsætte en sag efter fælles begæring fra parterne
de
Zurückstellung einer Rechtssache auf gemeinsamen Auftrag der Parteien
el
ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
en
deferment of a case on joint application
es
aplazar un asunto de común acuerdo
fr
renvoi d'une affaire de commun accord
it
rinvio di una causa di comune accordo
nl
gezamenlijk om uitstel verzoeken
afastar do processo
da
udelukke fra retsforhandlingerne
de
Ausschluß vom Verfahren
el
αποκλείεται από τη διαδικασία
en
exclude from the proceedings
es
excluir del procedimiento
fr
exclure de la procédure
ga
X a eisiamh ó na himeachtaí
,
eisiaigh ó na himeachtaí
it
esclusione dal patrocinio della causa
nl
van de procedure uitsluiten
a fim de assegurar o funcionamento harmonioso do processo de integração
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit
de
im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration
el
για την αρμονική λειτουργία της διαδικασίας ολοκληρώσεως
en
in the interest of the smooth functioning of the process of integration
fr
dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration
it
al fine di assicurare un funzionamento armonioso del processo di integrazione
nl
in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
afinação por processo eletrolítico
Iron, steel and other metal industries
da
raffinering ved elektrolyse
de
elektrolytische Raffination
el
ηλεκτρολυτικός καθαρισμός
en
refining by electrolysis
es
afinado electrolítico
fr
affinage électrolytique
it
affinazione elettrolitica
nl
elektrolytisch raffineren
águas de processo
ENVIRONMENT
da
brugsvand
,
fabrikationsvand
,
procesvand
de
Betriebswasser
el
ύδατα επεξεργασίας
en
process water
es
agua de proceso
fi
(tehtaan käyttövesi; tehdastusvesi
,
(tehtaan) käyttövesi; tehdastusvesi
fr
eau de traitement
it
acqua per processi industriali
nl
proceswater
pl
woda procesowa
,
woda przemysłowa
pt
água de tratamento
,
sv
spillvatten
águas de processo
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Procesvand
de
Prozesswasser
el
"νερό διεργασιών"
en
process water
es
aguas de proceso
fi
prosessivesi
fr
eaux de traitement
it
acque di lavorazione
nl
proceswater
sv
processvatten
alterazione del processo di accrescimento
Health
en
faltering growth
es
perturbación del crecimiento
fr
problème de croissance
amplitude do processo
Technology and technical regulations
da
variationsbredde
de
Fertigungsspannweite
el
εύρος διαδικασίας
en
process range
es
recorrido del proceso
fi
prosessin vaihteluväli
fr
étendue
,
étendue dans la production
it
escursione del processo
nl
spreidingsbreedte van het proces
sv
variationsvidd för process
Dostopnost