Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prov genom fingerad koppling
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
prøveblindkobling
el
ψευδοσύνδεσμος δοκιμής
en
dummy test coupling
fi
testausliitin
fr
faux-accouplement d'essai
nl
test met proefkoppeling
prov med öppen lindning
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsafprøvning
,
tomgangsprøvning
de
Leerlaufversuch
el
δοκιμή ανοικτού κυκλώματος
en
open-circuit test
es
ensayo en circuito abierto
fi
tyhjäkäyntikoe generaattorina
fr
essai à circuit ouvert
it
prova a circuito aperto
nl
nullastproef
pt
ensaio em circuito aberto
prov med tillsättning och lossning av bromsar
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremseprøvning ved aktivering og deaktivering af bremser
de
Bremsprobe
el
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης πέδης
,
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης φρένου
en
brake application and release test
fi
jarrutus-ja irrotustesti
fr
essai de serrage et de desserrage de freins
nl
remtest en test van het lossen van de remmen
prov på inkommande förbindelse
Information technology and data processing
da
afprøvning af ankommende forbindelse
de
Prüfung der ankommenden Verbindung
el
δοκιμή εισερχόμενης σύνδεσης
en
incoming connection test
es
prueba de conexión de entrada
fi
tulevan yhteyden testaus
fr
test connexion d'entrée
it
verifica delle connessioni entranti
nl
ingangsverbindingstest
pt
teste de conexão de entrada
prov taget genom alla materialskikt
Technology and technical regulations
da
gennemgående prøve
de
Durchzugsprobe
el
δείγμα ολικού ύψους
en
straight-through sample
fr
échantillon de hauteur totale
prov under inspänning
Iron, steel and other metal industries
da
revneprøvning af indspændt svejsning
de
Einspann-Reissversuch
,
Rissprobe unter Einspannung
el
δοκιμή συγκολλήσεως σε εξαρτήματα υπό φορτίο
en
restrained weld test
es
ensayo de soldadura embridada
fi
halkeamiskoe sidotuin kappalein
fr
essai de soudure bridée
,
essai de soudure encastrée
it
prova di saldatura vincolata
nl
inklem-scheurproef
pt
ensaio de soldadura de constrangimento
prov under tropiska förhållanden
da
prøvning under tropiske betingelser
de
Tropenprüfung
el
δοκιμασία σε τροπικές συνθήκες
en
test under tropical conditions
es
ensayo en condiciones tropicales
fi
testaus trooppisissa oloissa
fr
essai dans les conditions tropicales
it
prova in condizioni tropicali
nl
proef onder tropische omstandigheden
pt
ensaio em condições tropicais
prov ur del av materialström
Technology and technical regulations
da
prøve fra siderør
de
Nebenstromprobe
el
δείγμα περιφερειακού ρεύματος
en
side stream sample
fr
échantillon en courant périphérique
prov ur materialströmmens hela tvärsnitt
Technology and technical regulations
da
prøve fra hovedrør
de
Hauptstromprobe
el
δείγμα κυρίου ρεύματος
en
main stream sample
fr
échantillon en courant principal
prov uttaget från materialets kärna
Iron, steel and other metal industries
da
prøve udtaget af kernematerialet
de
Kernprobe
,
aus dem Kern entnommene Probe
el
δοκίμιο προερχόμενο από τον πυρήνα
en
test piece taken from the core
es
muestra tomada del núcleo
,
probeta tomada del nucleo
fr
éprouvette prélevée à coeur
it
provetta prelevata al centro
nl
proefstuk genomen uit de kern
pt
provete tomado do núcleo
Dostopnost