Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remove burrs
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Entgraten
fr
eliminer le morfil
remove burrs
da
afgrate
,
afskære
de
beschneiden
el
αφαιρώ τις ανωμαλίες που παραμένουν στην χαλκογραφία
en
edge off
,
es
eliminar las rebabas
fr
ébarber
it
rinettare
nl
clichérand afschuinen
pt
limar
remove by stripping
de
abziehen
en
strip
fr
pelliculer
it
separare l'emulsione dal supporto
nl
aftrekken
remove by stripping
de
trennen
en
separate
,
strip apart
,
strip off
,
tear off
fr
séparer
nl
scheiden
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblíté...
remove contaminated clothes
da
tilsmudset tøj tages af
de
kontaminierte Kleidung entfernen
el
αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα
es
quitar las ropas contaminadas
fr
retirer les vêtements contaminés
it
togliere gli abiti contaminati
nl
verontreinigde kleding uittrekken
pt
dispa as roupas contaminadas
Dostopnost