Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll betreffend Portugal
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол относно Португалия
cs
Protokol o Portugalsku
da
protokol vedrørende Portugal
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την Πορτογαλία
en
Protocol on Portugal
es
Protocolo sobre Portugal
et
protokoll Portugali kohta
fi
pöytäkirja Portugalista
fr
Protocole sur le Portugal
ga
Prótacal maidir leis an bPortaingéil
hr
Protokol o Portugalu
hu
Jegyzőkönyv Portugáliáról
it
protocollo sul Portogallo
lt
Protokolas dėl Portugalijos
lv
Protokols par Portugāli
mt
Protokoll fuq il-Portugall
nl
Protocol betreffende Portugal
pl
Protokół w sprawie Portugalii
pt
Protocolo respeitante a Portugal
ro
Protocolul privind Portugalia
sk
Protokol, ktorý sa týka Portugalska
sl
Protokol o Portugalski
sv
protokollet om Portugal
Protokoll biex jiġi eliminat il-kummerċ illeċitu tal-prodotti tat-tabakk
Criminal law
TRADE
United Nations
bg
Протокол за премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия
cs
Protokol o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky
da
protokollen om eliminering af ulovlig handel med tobaksvarer
de
Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
el
Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού
en
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
es
Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco
et
tubakatoodetega ebaseadusliku kauplemise tõkestamise protokoll
fi
lisäpöytäkirja tupakkatuotteiden laittoman kaupan estämiseksi
fr
Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
ga
Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú
hr
Protokol o uklanjanju nezakonite trgovine duhanskim proizvodima
it
Protocollo sull’eliminazione del commercio illegale dei prodotti del tabacco
lt
Protokolas dėl neteisėtos prekybos tabako gaminiais panaikinimo
lv
Protokols par tabakas izstrādāj...
Protokoll der ausgehenden Nachrichten
Information technology and data processing
da
ud log
de
Outlog
,
Register der ausgesandten Meldungen
el
εξαποθήκευση
en
outlog
es
registro de las salidas
fi
lähetettyjen sanomien loki
,
lähtevän postin loki
fr
registre de messages soumis
it
registrazione dei messaggi in uscita
,
traccia dei messaggi in uscita
nl
logboek van uitgaande berichten
,
uitlog
pt
registo de mensagens enviadas
sv
utlogg
Protokoll der Aussprachen
EUROPEAN UNION
da
referat af møderne
el
πρακτικά των εργασιών
en
minutes of the proceedings
es
actas de una reunión
fr
procès-verbal des délibérations
it
verbale dei lavori
nl
notulen van de beraadslagingen
pt
atas das reuniões
Protokoll der diplomatischen Konferenz zur Festsetzung des Zeitpunkts,an welchem das internationale Übereinkommen vom 23.November 1933 über den Eisenbahnfrachtverkehr(IÜG)in Kraft tritt
LAW
fr
Procès-verbal de la conférence diplomatique réunie en vue de déterminer la date de la mise en vigueur de la convention internationale du 23 novembre 1933 concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)
it
Processo verbale della Conferenza diplomatica riunitasi per stabilire la data dell'entrata in vigore della convenzione internazionale del 23 novembre 1933 per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)
Protokoll der diplomatischen Konferenz zur Festsetzung des Zeitpunkts,an welchem das Internationale Übereinkommen vom 23.November 1933 über den Eisenbahn-Personen-und Gepäckverkehr(IÜP)in Kraft tritt
LAW
fr
Procès-verbal de la conférence diplomatique réunie en vue de déterminer la date de la mise en vigueur de la convention internationale du 23 novembre 1933 concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)
it
Processo verbale della conferenza diplomatica riunitasi per stabilire la data dell'entrata in vigore della convenzione internazionale del 23 novembre 1933 per il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia(CIV)
Protokoll der empfangenen Nachrichten
Information technology and data processing
da
ind log
de
Inlog
,
Register der empfangenen Meldungen
el
εναποθήκευση
en
inlog
es
registro de las entradas
fi
tulevan postin loki
,
vastaanotettujen sanomien loki
fr
registre de messages reçus
it
registrazione dei messaggi in entrata
,
traccia dei messaggi in entrata
nl
inlog
,
logboek van inkomende berichten
pt
registo de mensagens recebidas
sv
inlogg
Protokoll der Empfangsstation
Electronics and electrical engineering
da
modtage-stations optegnelser
el
ημερολόγιο σταθμού λήψης
en
receiving station log
es
informe de una estación receptora
fi
vastaanottoaseman loki
fr
relevé d'une station de réception
it
registro di una stazione ricevente
nl
verslag van een ontvangstation
pt
relação de uma estação recetora
sv
protokoll från mottagningsstation
Protokoll der in Domodossola zwischen den Vertretern der Schweizerischen Bundesbahnen,der Schweizerischen Zollverwaltung und der Italienischen Staatsbahnen abgehaltenen Konferenz behufs Vereinbarung von Bestimmungen betreffend den Verkehr zwischen der Schweiz und den schweizerischen Ortschaften der Simplonstrasse sowie die Granittransporte in Wagenladungen mit Herkunft von Preglia,Varzo und Iselle und Bestimmung nach der Schweiz
LAW
fr
Procès-verbal de la conférence en vue d'arrêter les dispositions réglant le trafic entre la Suisse et les localités suisses de la route du Simplon,ainsi que les expéditions de granit par wagons complets au départ de Preglia,Varzo et Iselle à destination de la Suisse
it
Processo-verbale della Conferenze tenutasi in Domodossola al fine di stabilire le disposizioni regolanti il traffico fra la Svizzera e le località svizzere lungo la strada del Sempione,nonchè le spedizioni di granito per vagoni completi provenienti da Preglia,Varzo e Iselle dirette in Svizzera
Protokoll der Konferenz der Vertreter der vertragschließenden Staaten der Konvention
LAW
da
protokollen fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen
el
πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης
en
Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention
es
Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Parte del Convenio
fi
yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajien kokouksen pöytäkirja
fr
protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention
it
protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione
nl
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten
pt
protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
sv
protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen
Dostopnost