Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sustainable balance-of-payments situation
FINANCE
da
holdbar betalingsbalancesituation
de
tragbare Zahlungsbilanzsituation
es
situación de la balanza de pagos sostenible
fr
situation soutenable de la balance des paiements
it
equilibrio della bilancia dei pagamenti
nl
draaglijke betalingsbalanssituatie
pt
situação sustentável das balanças de pagamentos
system of import deposits and cash payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ordning for sikkerhedsstillelse ved indførsel og for kontantbetalinger
de
System der Sicherheitsleistung bei der Einfuhr und der Barzahlungspflicht
el
σύστημα των χρηματικών καταθέσεων κατά την εισαγωγή και των πληρωμών τοις μετρητοίς
fr
système de dépôts de cautionnement à l'importation et de paiements au comptant
it
sistema di depositi cauzionali all'importazione e di pagamenti in contanti
nl
stelsel van zekerheidsstelling bij invoer en van contante betaling
pt
sistema de depósitos de garantia na importação e de pagamento em numerário
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
FINANCE
de
RAP
,
System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird
el
ΠΠΔ
,
σύστημα που χρησιμοποιείται στις μεσογειακές αντιπροσωπείες για τη διαχείριση των πληρωμών στα προγράμματα δυνάμει των πρωτοκόλλων
en
RAP
,
es
RAP
,
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
fi
RAP
,
järjestelmä, jota Välimeren alueen maissa sijaitsevat lähetystöt käyttävät pöytäkirjojen mukaisten, hankkeisiin liittyvien maksujen hallinnoinnissa
fr
RAP
,
système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
it
RAP
,
sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli
nl
RAP
,
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen te...
taxation of savings income in the form of interest payments
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassazione dei redditi da risparmio
,
tassazione dei redditi da r...
tax refunds made as a result of over-payments
ECONOMICS
da
refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
de
Rückzahlungen bei ungerechtfertigter Erhebung
el
επιστροφές φόρων λόγω καταβολής μεγαλύτερου ποσού
es
devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
fr
restitutions d'impôts en cas de perception indue
it
restituzioni per imposte non dovute
nl
restitutie van teveel betaalde belastingen bij onrechtmatige inning
pt
restituições de impostos em caso de cobrança indevida
Terminal Payments Fund
SOCIAL QUESTIONS
es
Fondo para liquidaciones
fr
Fonds des indemnités de départ
the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
FINANCE
Budget
da
revision af udgifterne sker på grundlag af indgåede forpligtelser og afholdte udbetalinger
el
ο έλεγχος των εξόδων διενεργείται βάσει των αναληφθεισών υποχρεώσεων και των πραγματοποιηθεισών πληρωμών
fr
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements
sv
granskningen av utgifterna skall ske på grundval av både gjorda åtaganden och verkställda utbetalningar
the general payments system of the Member States
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Medlemsstaternes almindelige valutabestemmelser
de
der allgemeine Zahlungsverkehr der Mitgliedstaaten
el
η γενική κατάσταση των πληρωμών των Kρατών μελών
es
el régimen general de pagos de los Estados miembros
fr
le régime général des paiements des Etats membres
it
il regime generale dei pagamenti degli Stati membri
nl
de algemene regeling van het betalingsverkeer der Lid-Staten
pt
o regime geral de pagamentos dos Estados-membros
sv
medlemsstaternas allmänna betalningssystem
Dostopnost