Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
Chemistry
bg
При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
et
Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Jeigu pasireiškia respiracin...
encripción de soportes de información
Information technology and data processing
da
filkryptografering
de
Speicherverschlüsselung
en
media encryption
fi
tietovälineen koodaus
fr
chiffrement support
pt
suporte de criptografia
sv
kryptering av lagrade data
,
lagringskryptering
Encuesta europea sobre la sociedad de la información
Information technology and data processing
Europe
en
ESIS
,
European Survey of the Information Society
es
ESIS
,
fr
ESIS
,
Enquête européene sur la société de l'information
it
ESIS
,
Studio europeo sulla società dell'informazione
pt
ESIS
,
Inventário Europeu da Sociedade da Informação
Encuesta Europea sobre proyectos y acciones de la sociedad de la información
Information technology and data processing
de
Europäische Erhebung über Informations-gesellschaftsprojekte und-maßnahmen
en
ESIS
,
European Survey of Information Society Projects and Actions
fr
enquête européenne des projets et des actions relatifs à la société de l'information
it
Indagine europea su progetti e azioni della società dell'informazione
energía por bit de información
Electronics and electrical engineering
da
energi pr.informationsbit
de
Energie pro Informationsbit
el
ενέργεια ανά δυαδικό ψηφίο πληροφορίας
en
energy per information bit
fi
tietobitin energiamäärä
fr
quantité d'énergie par bit utile
,
énergie par bit d'information
it
energia per bit d'informazione
,
energia per cifra binaria d'informazione
nl
energie per informatiebit
pt
energia por bit de informação
sv
energi per informationsbit
energía radiada por bit de información
Electronics and electrical engineering
da
udstrålet energi pr informationsmængdeenhed
de
Strahlenergie pro Informationsbit
el
ακτινοβολούμενη ενέργεια ανά μπιτ πληροφορίας
en
radiated energy per bit of information
fi
tietobittikohtainen säteilyenergia
fr
énergie rayonnée par unité de quantité d'information
it
energia irradiata per bit d'informazione
nl
uitgestraalde energie per informatiebit
pt
energia radiada por bit de informação
sv
utstrålad energi per informationsbit
enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
Information technology and data processing
da
en regelbaseret metode til udvikling af informationssystemer
de
regelgestützter Ansatz für die Entwicklung von Informationssystemen
el
προσέγγιση για την ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων βασισμένη σε κανόνες
en
A rule based approach to information systems development
fi
sääntöpohjainen tie tietojärjestelmien kehittämiseen
fr
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
it
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
nl
op regels gebaseerde aanpak van informatiesysteemontwikkeling
pt
abordagem ao desenvolvimento de sistemas de informação,baseada em regras
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
ECONOMICS
da
Forslag til forståelse vedrørende et WTO-ISO Informationssystem vedrørende standarder
de
Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
el
Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO
en
Understanding in WTO-ISO Standards Information System
fr
Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO
it
Intesa relativa al sistema informativo degli standard OMC-ISO
nl
Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen
pt
Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
entorno común de intercambio de información con fines de vigilancia del ámbito marítimo de la UE
INTERNATIONAL RELATIONS
en
CISE
,
Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain
,
Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain
,
Maritime CISE
es
CISE
,
hu
az EU tengeri területeire kiterjedő közös információmegosztási környezet
,
közös tengerfelügyeleti információmegosztási környezet
it
CISE
,
ambiente comune per la condivisione delle informazioni per la sorveglianza del settore marittimo dell’Unione
,
sistema comune per la condivisione delle informazioni ai fini della sorveglianza del settore marittimo dell'UE
Dostopnost