Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Reduktionsversuch unter Druckbelastung
Iron, steel and other metal industries
en
under load reduction test
fr
essai de réduction sous charge
Reeder, der unter der Flagge dritter Länder fährt
TRANSPORT
da
tredjelandslinje
de
Cross Trader
,
el
εφοπλιστής τρίτης χώρας
,
ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών
en
cross-trader
,
third-country shipowner
es
armador con pabellón de un país tercero
fr
armateur battant pavillon de pays tiers
,
compagnie tierce
it
armatore che batte bandiera di paesi terzi
,
operatore terzo
nl
cross-trader
,
onder de vlag van derde landen varende reder
pt
armador que arvora pavilhão de país terceiro
sv
cross trader
Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Genehmigung der in den Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Aegide des GATT(Uruguay-Runde)abgeschlossenen Abkommen
ECONOMICS
fr
Référendum contre l'arrêté fédéral du 16 décembre 1994 portant approbation des accords internationaux conclus dans le cadre des négociations commerciales multilatérales conduites sous l'égide du GATT(Cycle d'Uruguay)
it
Referendum contro il decreto federale del 16 dicembre 1994 concernente l'approvazione degli Accordi internazionali conclusi nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali condotti sotto l'egida del GATT(Uruguay-Round)
Reformieren unter Wasserstoffdruck
en
hydroforming
fr
hydroforming
it
idroforming
nl
hydroforming
Reifenabplattung unter Stoßbelastung
Mechanical engineering
el
παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση
en
deflection of tire under impact
,
deflection of tyre under impact
fr
aplatissement du pneumatique sous le choc
it
deformazione del pneumatico all'impatto
nl
bandindrukking bij de schok
pt
aplanamento do pneumático sob impacto
Reinigung unter Mikroschwerkraft
da
rensning ved hjælp af den næsten vægtløse tilstand
en
purification under microgravity conditions
fr
purification en microgravité
it
purificazione a microgravità
nl
zuivering onder invloed van de microzwaartekracht
Risiko unter Feldbedingungen; Risiko im Feld; Risikobewertung für Nichtzielarthropoden
en
in-field risk
pl
ryzyko na obszarze objętym działaniem środka
Rissprobe unter Einspannung
Iron, steel and other metal industries
da
revneprøvning af indspændt svejsning
de
Einspann-Reissversuch
,
el
δοκιμή συγκολλήσεως σε εξαρτήματα υπό φορτίο
en
restrained weld test
es
ensayo de soldadura embridada
fi
halkeamiskoe sidotuin kappalein
fr
essai de soudure bridée
,
essai de soudure encastrée
it
prova di saldatura vincolata
nl
inklem-scheurproef
pt
ensaio de soldadura de constrangimento
sv
prov under inspänning
Dostopnost