setting time

da hærdningstid
de Haertungszeit
el χρόνος σκληρύνσεως
en curing time ,
es tiempo de endurecimiento
fi kovettumisaika
fr temps de cuisson , temps de durcissement
nl vulkanisatieduur , vulkanisatietijd
pt tempo de endurecimento , tempo de vulcanização
sv bindningstid

setting time

el χρόνος πήξης

setting time

Building and public works
da afbindingstid , bindetid , hærdningstid
de Abbindezeit , Bindezeit , Erstarrungszeit
el χρόνος πήξεως τσιμέντου , χρόνος πήξης
es duración de fraguado , tiempo de fraguado
fr durée de prise , période de prise , temps de prise
it durata di presa , tempo di presa
nl bindtijd
pt tempo de presa
sv härdningstid

setting time

TRANSPORT Technology and technical regulations
de einstellzeit
es tiempo de calado
fi asetusaika
fr temps de recalage

setting time

da afbindingstid , afhærdningstid
de Abbindezeit
en curing time , gluing time ,
es tiempo de curado , tiempo de fraguado
fi kovettumisaika
fr temps de prise
it tempo di presa
nl hardingstijd , hechtingstijd
pt tempo de cura
sv härdningstid

setting time of a dental cement

Technology and technical regulations
fr temps de prise d'un ciment dentaire

setting-time test

Building and public works
en Vicat needle test , Vicat test ,
fr essai de prise , essai à l'aiguille de Vicat

setting to work

Mechanical engineering
da igangsætning
de Ingangsetzen
el θέτω σε εκκίνηση , ξεκίνημα
en starting-up
es arranque , puesta en marcha
fi käynnistys , käyntiinpano
fr mise en marche
it avviamento
nl opstarten
pt arranque
sv igångsättning , uppstart

setting to zero

setting traps for animals

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es colocación de trampas para animales
fr piégeage d'animaux
it caccia di animali mediante trappole
nl plaatsen van vallen voor dieren