Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(C)
de
bedingt
el
υπό συνθήκη
en
conditional
fr
conditionnel
,
conditionnellement
nl
voorwaardelijk
(c)activities of craftsmen
EUROPEAN UNION
LAW
da
tjenesteydelserne omfatter især: a) virksomhed af industriel karakter b) virksomhed af handelsmæssig karakter c) virksomhed af håndværksmæssig karakter d) liberal erhvervsvirksomhed
de
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten
el
β)εμπορικές δραστηριότητες
,
γ)βιοτεχνικές δραστηριότητες
,
δ)δραστηριότητες των ελευθέρων επαγγελμάτων
,
οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν ιδίως:α)βιομηχανικές δραστηριότητες
en
(b)activities of a commercial character
,
(d)activities of the professions
,
services shall in particular include:(a)activities of an industrial character
es
b) actividades de carácter mercantil
,
c) actividades artesanales
,
d) actividades propias de las profesiones liberales
,
los servicios comprenderán, en particular: a) actividades de carácter industrial
fr
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des ac...
),$&" !c καθυστέρηση
TRANSPORT
da
kumulativ forsinkelse
de
Zuwachsverspätung
el
συσσωρευμένη καθυστέρηση
,
τελική καθυστέρηση
en
cumulative delay
es
retraso acumulado
fr
retard cumulé
it
ritardo cumulato
nl
samengevoegde vertraging
1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
da
periodiseret indtægt fra varer
en
accrued income for goods
es
clientes, productos aún no facturados
fi
tulokertymä tuotteista
fr
clients-produits non encore facturés
ga
ioncam fabhraithe as earraí
nl
handelsvorderingen-te innen opbrengsten
,
nog te ontvangen inkomsten
sv
ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
1)Erario conto acconto IVA;2)Erario c/ acconto IVA
ECONOMICS
da
udgående moms
de
Umsatzsteuer
en
value added tax payable
es
tasas sobre las cifras de negocios
fi
maksettava arvonlisävero
fr
taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser
ga
cáin bhreisluacha is iníoctha
nl
af te dragen omzetbelasting
,
verschuldigde B.T.W.
sv
utgående moms
1)Erario conto imposte sul reddito;2)Erario c/ imposte sul reddito
da
selskabsskat
el
φόροι-τέλη;φόρος εισοδήματος
en
Government-corporation tax
,
State-income tax
es
Hacienda Pública-impuesto sobre beneficios
fi
yhtiövero
fr
Etat-impôts sur les bénéfices
ga
cáin chorparáide rialtais
,
cáin ioncaim Stáit
nl
te betalen belastingen en taksen-Belgische winstbelastingen
,
te betalen winstbelasting
sv
bolagsskatt
,
inkomstskatt
1)Erario-conto IVA;2)Erario c/ IVA
ECONOMICS
da
meromsætningsafgift
,
moms
,
omsætningsafgift
en
Government-turnover tax-VAT
,
State-sales tax
es
Hacienda Pública-tasas sobre las cifras de negocios
fi
arvonlisävero
fr
Etat-taxes sur le chiffre d'affaires
ga
cáin Stáit ar dhíolacháin
nl
1)omzetbelasting;2)B.T.W.
sv
mervärdesskatt
,
moms
1)fornitori conto fatture da ricevere;2)fornitori c/ fatture da ricevere
da
hensættelser til imødegåelse af forventede omkostninger vedrørende leverandører
,
periodeafgrænsningsposter
de
Lieferanten-zu erhaltende Rechnungen
en
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
es
proveedores, facturas pendientes de recibir o de formalizar
fi
tuote-ja palvelulaskut,joita ei ole vielä vastaanotettu
fr
fournisseurs-factures non parvenues
ga
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
nl
handelsschulden-te ontvangen fakturen
,
nog te ontvangen fakturen
sv
ej reskontraförda leverantörsskulder
1)IVA conto acquisti;2)IVA c/ acquisiti
ECONOMICS
da
indgående moms
de
Umsatzsteuer nicht fällig
en
value added tax deductible
es
Hacienda Pública, IVA soportado
fi
vähennettävä arvonlisävero
fr
taxes sur le chiffre d'affaires déductibles
ga
in-asbhainteach ó thaobh cánach breisluacha
nl
te vorderen omzetbelasting
,
terug te vorderen B.T.W.
sv
ingående moms
1)IVA conto vendite;2)IVA c/ vendite
ECONOMICS
da
moms opkrævet af virksomheden
en
value added tax collected by the company
es
Hacienda Pública, IVA repercutido
fi
yrityksen keräämä arvonlisävero
fr
taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise
ga
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta
,
cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
nl
te betalen B.T.W.
,
te betalen omzetbelasting
sv
inkasserad moms