Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mancata collisione
da
kollision afværget i sidste øjeblik
,
tæt-på-sammenstød
en
near collision
,
near-miss
fi
yhteentörmäyksen uhka
fr
collision évitée de justesse
,
quasi-collision
hu
veszélyes megközelítés
mancata collisione
TRANSPORT
da
kollisionsrisiko
,
kollisionstilbud
de
Fastzusammenstoß
,
gefährliche Begegnung
el
παρ'ολίγον εναέρια σύγκρουση
en
airmiss
es
cuasicolisión
,
riesgo de colisión
fi
yhteentörmäysvaara ilmassa
fr
collision évitée
,
quasi-collision
ga
neas-imbhualadh aeir
it
quasicollisione
nl
bijna-botsing
pt
quase colisão
,
risco de colisão
sv
kollisionsrisk
mancata collisione
TRANSPORT
de
Fastzusammenstoß
,
Quasi-Zusammenstoß
el
παρ'ολίγον εναέρια σύγκρουση
en
air miss
,
airmiss
fr
collision manquée
nl
bijna-botsing
pt
risco de colisão
mancata collisione in volo
Transport policy
en
NMAC
,
near mid-air collision
es
cuasicolisón en vuelo
fr
quasi-abordage en vol
nl
bijna-botsing in de lucht
Navi venute in collisione in fiumi nelle vicinanze
da
kolliderede skibe på nærliggende floder
de
zusammengestossene Schiffe auf nahegelegenen Fluessen
el
συγκρουσθέντα πλοία σε παρακείμενους ποταμούς
en
collided ships on nearby rivers
es
abordaje de embarcaciones en ríos próximos
pt
navios colididos em rios próximos
pacchetto di collisione chiamata
Communications
da
opkaldskollisionspakke
de
Rufkollisionspaket
en
call collision packet
es
paquete en colisión de llamadas
fi
kutsuntörmäyspaketti
fr
paquet de collision d'appel
,
paquet de conflit d'appels
nl
oproep-botsingpakket
sv
samtalskollisionspaket
paratia di collisione
Technology and technical regulations
de
Kollisionsschott
el
στεγανόν συγκρούσεως
en
collision bulkhead
es
mamparo de abordaje
fi
törmäyslaipio
fr
cloison d'abordage
nl
aanvaringsschot
paratia di collisione
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
kollisionsskot
de
Kollisionsschott
el
στεγανό διάφραγμα σύγκρουσης
,
στεγανό σύγκρουσης
en
collision bulkhead
es
mamparo de colisión
et
põrkevahesein
,
põrkešott
,
rammvahesein
fi
yhteentörmäyslaipio
fr
cloison d'abordage
ga
bulcaid chinn
mt
paratija tal-ħbit
nl
aanvaringsschot
,
voorpiekschot
pt
antepara de colisão
sl
pregrada proti trkom
,
prestrezna pregrada
sv
kollisionsskott
potere frenante lineare ristretto per collisione
da
begrænset lineær kollisionsbremseevne
,
lineær energioverførsel
,
lineær energioverførsel
,
lineær overførsel af energi
de
beschraenktes lineares Stoss-Bremsvermoegen
,
lineare Energieuebertragung
,
lineares Energieuebertragungsvermoegen
en
LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted
,
linear energy transfer
,
restricted linear collision stopping power
es
transferencia lineal de energía
fr
TLE
,
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint
,
transfert lineique d'energie
it
trasferimento lineare di energia
,
trasferimento lineico di energia
nl
beperkte lineaire remcapaciteit
,
energie-overdracht per lengte
,
lineaire energie-overdracht
,
lineiek energietransport
,
lineieke energie-overdracht 3)lineiek energieverlies door botsingen alleen
sv
längdenergiöverföring
potere frenante lineare ristretto per collisione
de
LET
,
lineare Energieübertragung
el
γραμμικά μεταφερόμενη ενέργεια
en
energy locally imparted
es
TLE
,
transferencia lineal de energía
fi
paikallisesti siirtynyt energia
fr
énergie localement communiquée
it
LET
,
trasferimento lineare di energia
nl
lineair energietransport
,
lineaire energie-overdracht
pt
energia localmente fornecida
sv
längdenergiöverföring
Dostopnost