aan een datum gerelateerde uitvoerregeling

Health AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da datobaseret eksportordning
de DBES , DBES-Regelung , datumsgestützte Ausfuhrregelung
el εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση
en DBES , Date-Based Export Scheme
es REBF , régimen de exportación basado en una fecha
fi DBES , päivämäärään perustuva vientijärjestelmä
fr régime d'exportation fondé sur la date
it programma di esportazione su base cronologica
nl DBES ,
pt Esquema de Exportações Baseado numa Data , REBD , regime de exportação com base datal

aangewezen na de datum van indiening

LAW
de nachträgliche Benennung nach dem Anmeldetag
en designated after the date of filing
fr désignation postérieure à la date de dépôt

absolut sista datum för fullgörande

LAW
da frist der normalt ikke vil kunne forlænges
de Notfrist
el αποκλειστική προθεσμία
en deadline
es plazo perentorio , plazo riguroso
fi määräaika
fr délai de rigueur
sv deadline , frist som inte kan förlängas

acceleration datum conditions (turbine engines)

actualisering op datum

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da aktualisering på tid
de Zeitpunktaktualisierung
en up-dating at a given date
fr actualisation à échéance
it attualizzazione a scadenza o a traguardo

AFCS datum adjust unit

Mechanical engineering
de AFCS-Messwerteregler
el συσκευή ρύθμισης δεδομένων συστήματος αυτόματου ελέγχου πτήσης
en automatic frequency control system datum adjust unit
fr boîte d'ajustement AFCS
it scatola di regolazione afcs
nl AFCS-meetwaarderegelaar
pt unidade de ajuste afcs

air datum density

Technology and technical regulations
fr masse volumique de référence de l'air

aktuelles Datum

Information technology and data processing
da dags dato
el τρέχουσα ημερομηνία
en current date
es fecha actual
fi tämänhetkinen päivämäärä
fr date du jour
it data attuale , data del giorno
nl datum van de dag
pt data corrente
sv dagens datum

als Einsendetag gilt das Datum des Poststempels

fr le timbre de la poste, au départ, fait foi

altitude datum

TRANSPORT
da højdereferenceniveau
de Flughöhenbezugsfläche
el αφετηρία υψόμετρου
es referencia de altitud
fi korkeudenmittauksen vertailutaso
fr donnée d'altitude , référence d'altitude
ga tagra airde
it riferimento di altitudine
nl hoogtereferentieniveau
pt referência de altitude
sv höjdreferensnivå