Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem
Iron, steel and other metal industries
da
forskydning af formparterne indbyrdes
de
Verschiebung
,
Versetzung durch Schlag gegen die Form
el
μετάθεση
,
πλάγια ένωση
en
cross joint
,
shift
es
corrimiento del molde
fi
jakopintasiirtymä
fr
déplacement de chassis
,
déplacement de moule
it
spostamento
,
variazione
nl
toevallige verschuiving van een vormhelft
pt
junta cruzada
sv
inbördes förskjutning av formdelarna
desvio entre a distância máxima e a distância mínima das faces do fio laminado hexagonal
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig afvigelse mellem største og mindste nøglevidde for sekskantet valsetråd
de
zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht
en
difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod
es
diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal
fr
écart entre le surplat maximal et le surplat minimal du fil-machine hexagonal
it
scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
nl
verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad
disco com faces planas ou planoparalelas
da
skive med plane eller planparallelle flader
de
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen
el
δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις
en
disc with plane or plane-parallel faces
es
disco con caras planas y planoparalelas
fr
disque à faces planes et plan-parallèles
it
disco a facce piane e pianoparallele
nl
schijf met zuiver vlakke of plan-parallelle zijden
disque deux faces à coupe tangentielle
Technology and technical regulations
en
double-sided tangential cutting disc
distance between inside faces of flanges
TRANSPORT
da
akselafstand
,
indre afstand mellem akslens hjulflanger
de
innerer Spurkranzabstand
el
απόσταση μεταξύ των εσωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
en
distance between insides of rims
,
distance between insides of tyres
es
escantillón entre las caras interiores de las pestañas
,
separación entre las caras interiores de las pestañas
,
trocha entre las caras interiores de las pestañas
fr
écartement des faces intérieures des bandages
,
écartement des faces intérieures des jantes-bandages
,
écartement entre les faces internes des boudins
,
écartement entre les faces intérieures des boudins
,
écartement intérieur des bandages
it
distanza interna dei cerchioni
,
distanza interna dele facce interne dei cerchioni
,
distanza interna delle corone-cerchioni
,
distanza tra le facce interne delle ruote
nl
speermaat
distance between outside faces of flanges
TRANSPORT
da
ydre hjulflangeafstand
de
äußerer Spurkranzabstand
el
απόσταση εξωτερικών παρειών των ονύχων των επισώτρων
es
distancia exterior de las pestañas
,
separación de las caras activas de las pestañas
fr
écartement des faces actives des boudins
,
écartement extérieur des boudins
it
distanza esterna tra i bordini della ruota
,
scartamento esterno tra i bordini della ruota
,
scartamento tra le superfici agenti dei bordini della ruota
nl
spoormaat
divergence faces of a central tube
da
centralrσrs divergerende flader
de
Zentralrohrdivergenzflaeche
el
όψεις απόκλισης κεντρικού σωλήνα
es
caras divergentes de un tubo central
fi
keskusputken hajaantumispinnat
fr
faces de diffluence d'un tube central
it
facce di deflusso di un tubo centrale
nl
divergentievlak van een centrale buis
pt
faces divergentes de um tubo central
sv
centralrörs divergerande ytor
Dostopnost