Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(fremde Gene) in ein Plasmid einbauen
de
... "einschweissen"
en
to splice into a plasmid
(gegen in Artikel ... genannte Bestimmungen) verstossen
LAW
en
to violate (the provisions laid down in Article ...)
fr
constituer une transgression (des dispositions de l'article ...)
(in der Zeit) bis ...
da
i afventen af
,
i afventning af
,
idet ... endnu ikke foreligger
,
indtil ... foreligger
,
så længe ... ikke
de
da ... (noch) nicht
,
einstweilen
,
im Hinblick auf ...
,
im Vorgriff auf ...
,
solange
,
um ... abzuwarten
,
zur Überbrückung
fr
dans l'attente de ...
,
en attendant ...
(last in, first out)
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
Accounting
da
LIFO
,
sidst ind - først ud
de
LIFO
el
LIFO
,
το τελευταίο εισερχόμενο εξέρχεται πρώτο
en
LIFO
,
last in, first out
es
LIFO
,
última entrada, primera salida
fi
LIFO
,
last in, first out
fr
LIFO
,
dernier entré - premier sorti
ga
LIFO
,
is déanaí isteach is túisce amach
it
LIFO
,
ultimo entrato - primo uscito
nl
LIFO
,
last in - first out
pt
LIFO
,
último a entrar, primeiro a sair
(Personal in) Laboratorien
da
laboratoriepersonale
el
προσωπικό εργαστηρίου
en
laboratory staff
es
personal de laboratorio
fr
personnel de laboratoire
it
personale di laboratorio
nl
laboratoriumpersoneel
pl
personel laboratoryjny
pt
pessoal de laboratório
(Regionalprogramm) Sonnenenergie in den Sahelländern
Cooperation policy
de
PRS
en
PRS
,
Photovoltaic solar energy programme
fr
Energie solaire photovoltaïque dans les pays sahéliens
,
PRS
(statistische)Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen in der(Europäischen Wirtschafts)gemeinschaft
bg
КПД
,
статистическа класификация на продуктите по дейности
da
den (statistiske) aktivitetstilknyttede produktklassifikation for Fællesskabet/Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
el
συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηv(Ευρωπαiκή Οικovoμική)Κoιvότητα
en
CPA
,
common CPA within the Community
,
statistical classification of products by activity
es
clasificación (estadística) de productos por actividades en la Comunidad (Económica Europea)
fr
classification(statistique)des produits associée aux activités dans la Communauté(économique européenne)
ga
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
it
classificazione(statistica)dei prodotti associata alle attività nella Comunità(economica europea)
nl
(statistische)classificatie van produkten/produktenclassificatie,gekoppeld aan de economische activiteiten in de(Europese Economische)Gemeenschap
pt
CPA
,
classificação estatística de produtos por atividade