Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bundesbeschluss vom 22.Januar 1992 betreffend das Zusatzprotokoll zum Uebereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
LAW
ENVIRONMENT
fr
Arrêté fédéral du 22 janvier 1992 portant sur le protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures
it
Decreto federale del 22 gennaio 1992 relativo al Protocollo aggiuntivo all'Accordo concernente la protezione del Reno dall'inquinamento dovuto ai cloruri
Bundesbeschluss vom 22.Januar 1992 über ein Doppelsteuerungsabkommen mit Bulgarien
LAW
FINANCE
fr
Arrêté fédéral du 22 janvier 1992 approuvant une convention de double imposition avec la Bulgarie
it
Decreto federale del 22 gennaio 1992 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Bulgaria
Bundesbeschluss vom 22.Januar 1992 über eine Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke und die Veröffentlichung von Eigentumsübertragung von Grundstücken
LAW
Demography and population
fr
Arrêté fédéral du 22 janvier 1992 concernant un délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles et la publication des transferts de propriété immobilière
it
Decreto federale del 22 gennaio 1992 concernente un divieto temporaneo di alienazione di fondi non agricoli e la pubblicazione dei trasferimenti di proprietà fondiaria
Bundesbeschluss vom 26.Januar 1995 über die Genehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses
LAW
fr
Arrêté fédéral du 26 janvier 1995 approuvant la modification de l'état des fonctions
it
Decreto federale del 26 gennaio 1995 concernente l'approvazione della modificazione dell'elenco delle funzioni
Bundesbeschluss vom 28.Januar 1992 über die Genehmigung von drei internationalen Arbeitsübereinkommen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Arrêté fédéral du 28 janvier 1992 approuvant trois conventions internationales du travail
it
Decreto federale che approva tre Convenzioni internazionali del lavoro
Bundesbeschluss vom 31.Januar 1995 über die Änderung von Artikel 63 des Übereinkommens über die Erteilung Europäischer Patente;Europäisches Patentübereinkommen
EUROPEAN UNION
LAW
fr
Arrêté fédéral du 31 janvier 1995 concernant la révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens;Convention sur le brevet européen
it
Decreto federale del 31 gennaio 1995 concernente la revisione dell'articolo 63 della Convenzione sulla concessione di brevetti europei;Convenzione sul brevetto europeo
Bundesgesetz über die Durchführung der allgemeinen Steueramnestie auf 1.Januar 1969
LAW
Taxation
fr
Loi fédérale concernant l'exécution de l'amnistie fiscale générale au 1er janvier 1969
it
Legge federale concernente l'esecuzione dell'amnistia fiscale generale per il 1.gennaio 1969
Bundesgesetz vom 24.Januar 1991 über den Schutz der Gewässer;Gewässerschutzgesetz
LAW
ENVIRONMENT
de
GSchG
fr
LEaux
,
Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux
it
LPAc
,
Legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque
Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung der Art.88 und 89 der Vollziehungsverordnung vom 12.Januar 1912 über die im Handel und Verkehr gebrauchten Längen-und Hohlmasse,Gewichte und Waagen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant les art.88 et 89 de l'ordonnance du 12 janvier1912 concernant les mesures de longueur et de capacité,les poids et les balances en usage dans le commerce
it
Decreto del Consiglio federale che modifica gli art.88 e 89 del regolamento d'esecuzione del 12 gennaio 1912,concernente le misure di lunghezza e di capacità,i pesi e le bilance in uso nell'industria e nel commercio
Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung der Vollziehungsverordnung vom 12.Januar 1912 über die im Handel und Verkehr gebrauchten Längen-und Hohlmasse,Gewichte und Waagen
LAW
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance du 12 janvier 1912 concernant les mesures de longueur et de capacité,les poids et les balances en usage dans le commerce
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il regolamento d'esecuzione del 12 gennaio 1912,concernente le misure di lunghezza e di capacità,i pesi e le bilance in uso nell'industria e nel commercio