Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priključitev na javno telefonsko omrežje
Communications
da
tilslutning til det offentlige telefonnet
de
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz
el
σύνδεση στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο
en
connection to the public telephone network
es
conexión a la red telefónica pública
et
ühendamine üldkasutatavasse telefonivõrku
fr
raccordement au réseau téléphonique public
hu
csatlakozás a nyilvános távbeszélő hálózathoz
it
collegamento alla rete telefonica pubblica
lt
prijungimas prie viešojo telefono tinklo
lv
pieslēgums publiskajam telefonu tīklam
mt
konnessjoni man-network tat-telefown pubbliku
nl
aansluiting op het openbare telefoonnet
sk
pripojenie na verejnú telefónnu sieť
sv
anslutning till det allmänna telefonnätet
pritok dohodka iz javno-zasebnega partnerstva
FINANCE
en
public private partnership income stream
fr
revenus dégagés par tout partenariat public-privé
ga
ioncam a ghintear trí chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
skupno javno naročilo
bg
съвместно възлагане на обществени поръчки
,
централизирана обществена поръчка
cs
společné zadávání veřejných zakázek
da
fælles udbud
,
fælles udbudsprocedure
de
Bündelung von Aufträgen
,
gemeinsame Auftragsvergabe
el
ομαδοποιημένες προμήθειες
,
σύμβαση από κοινού
en
grouped procurement
,
joint procurement
es
contratación centralizada
,
contratación conjunta
et
ühishange
fi
hankintarengas
,
yhteishankinta
fr
marché groupé
,
passation conjointe de marchés
ga
comhsholáthar
,
soláthar grúpáilte
hu
közös közbeszerzés
it
appalto comune
,
gara d'appalto raggruppata
lt
bendras pirkimas
,
centralizuoti viešieji pirkimai
lv
apvienots iepirkums
,
kopējais iepirkums
mt
akkwist konġunt
,
akkwist raggruppat
nl
gezamenlijke aanbesteding
,
groepsaankoop
pl
wspólne udzielanie zamówień
,
zamówienie wspólne
pt
aquisição conjunta
,
contratação centralizada
,
contratação conjunta
ro
achiziții comune
sk
spoločné obstarávanie
sv
gemensam upphandling
Ta dokument vsebuje pravne nasvete, zaščitene s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije, ki jih Svet Evropske unije ni javno objavil. V primeru nepooblaščene objave si Svet pridržuje vse pravice.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Tajništvo Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Parliament
bg
Секретариат на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
cs
Sekretariát Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
da
Sekretariatet for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
de
Sekretariat des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
Γραμματεία της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
en
Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
es
Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
et
Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni sekretariaat
fi
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan sihteeristö
fr
Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
ga
Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
hr
Tajništvo Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
hu
Kö...
telefonske govorilnice za javno uporabo
cs
placená veřejná telefonní stanice
da
offentlig betalingstelefon
de
öffentliches Telefon
el
κοινόχρηστο τηλέφωνο
,
τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό
en
public pay-telephone
es
teléfono público de pago
fi
maksullinen yleisöpuhelin
fr
poste téléphonique payant public
hu
nyilvános telefonállomás
it
apparecchio telefonico pubblico a pagamento
lt
taksofonas
lv
taksofons
mt
telefown pubbliku bi ħlas
nl
openbare betaaltelefoon
pt
telefone público de moeda ou cartão
ro
post telefonic public cu plată
sk
verejný telefónny automat
sv
avgiftsbelagd telefonkiosk för allmänheten
,
telefonautomat
zvezno javno tožilstvo
LAW
da
den føderale anklagemyndighed
de
Föderalstaatsanwaltschaft
el
ομοσπονδιακή εισαγγελία
en
federal prosecutor's office
fr
parquet fédéral
ga
oifig an ionchúisitheora chónaidhme
hu
belga szövetségi ügyészség
it
procura federale
nl
federaal parket
pl
Prokuratura Federalna
sl
zvezno državno tožilstvo
,
sv
federal åklagarmyndighet
djelo koje je javno dobro
cs
volné dílo
da
værker i det offentlige domæne
de
gemeinfreies Werk
en
public domain work
es
obra de dominio público
et
üldkasutatav teos
fi
kaikilta osin vapaa aineisto
,
tekijänoikeuksista vapaa teos
,
tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto
,
vapaa teos
,
vapaasti käytettävissä oleva aineisto
,
vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos
fr
œuvre du domaine public
ga
saothar fearainn phoiblí
hu
közkinccsé vált mű
it
opera di dominio pubblico
mt
xogħol ta' dominju pubbliku
nl
werk dat behoort tot het publieke domein
pl
utwór w domenie publicznej
pt
obra do domínio público
ro
operă care aparține domeniului public
sk
voľné dielo
sl
javna dobrina
,
javna last
sv
upphovsrättsligt fritt verk
,
verk som är allmän egendom
javno izlaganje
Health
bg
облъчване на населението
cs
ozáření obyvatelstva
da
befolkningsmæssig bestråling
de
Exposition der Bevölkerung
el
έκθεση του κοινού
en
public exposure
es
exposición poblacional
et
elanikukiiritus
fi
väestön altistus
fr
exposition du public
ga
nochtadh don phobal
hu
lakossági sugárterhelés
it
esposizione della popolazione
lt
gyventojų apšvita
lv
iedzīvotāju apstarošana
mt
esponiment tal-pubbliku
nl
blootstelling van de bevolking
pl
narażenie ludności
ro
expunere a populației
sk
verejné ožiarenie
sl
izpostavljenost prebivalstva
sv
exponering av allmänheten
Dostopnost