Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
en
to assume family responsibilities
es
asumir las cargas familiares
fr
assumer des charges de famille
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
pt
assumir os encargos da família
die zu Lasten des Investmentfonds gehende Vergütung
FINANCE
da
vederlag fra fonden
en
remuneration payable by the unit trust
fr
rémunération mise à charge du fonds
it
remunerazione a carico del fondo
nl
ten laste van het beleggingsfonds komende vergoeding
differentiële lasten
FINANCE
de
Einzelkosten
en
differential costs
es
cargas diferenciales
fr
charges différentielles
nl
differentiële kosten
,
discontinue verplaatsing van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
diskontinuerlig bevægelse af belastningerne
de
diskontinuierliche Bewegung des Waegeguts
el
ασυνεχής μετατόπιση των φορτίων
en
discontinuous movement of the loads
fr
déplacement discontinu des charges
it
traslazione discontinua dei carichi
Entschädigung in Geld zu Lasten der Gemeinschaft
LAW
da
erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet
el
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
pecuniary reparation from the Community
es
reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad
fr
réparation pécuniaire à charge de la Communauté
it
risarcimento pecuniario a carico della Comunità
nl
geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap
pt
reparação pecuniária a cargo da Comunidade
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
order the Community to make good any injury caused
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
Euroopan lasten ympäristöterveyssuunnitelma
Health
ENVIRONMENT
da
CEHAPE
,
europæisk handlingsplan for børns miljø og sundhed (Children's Environment and Health Action Plan for Europe)
de
Umwelt-und Gesundheitsaktionsplan für Kinder
el
CEHAPE
,
Πρόγραμμα Δράσης "Υγεία και Περιβάλλον των παιδιών για την Ευρώπη"
en
CEHAPE
,
Children's Environment and Health Action Plan for Europe
es
CEHAPE
,
Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo
fi
CEHAPE
,
fr
Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe
hu
Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért
,
európai gyermek-környezetegészségügyi cselekvési terv
it
CEHAPE
,
Piano d'Azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini
nl
CEHAPE
,
actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid"
sv
CEHAPE
,
europeisk handlingsplan för barns miljö och hälsa
Euroopan neuvoston yleissopimus lasten suojelemisesta seksuaalista riistoa ja seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan
bg
Конвенция на Съвета на Европа за закрила на децата от сексуална експлоатация и сексуално насилие
cs
Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí proti sexuálnímu vykořisťování a pohlavnímu zneužívání
da
konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug
de
Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης
en
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
es
Convenio de Lanzarote
,
Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual
et
Euroopa Nõukogu konventsioon laste kaitse kohta seksuaalse ärakasutamise ja kuritarvitamise eest
fr
Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i...