Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abaisser les volets
Mechanical engineering
da
udfolde flapsene
de
die Klappen ausfahren
el
να εκταθούν τα πτερύγια καμπυλότητας
en
to extend the flaps
it
estendere gli ipersostentatori
nl
kleppen uitzetten
pt
baixar os flaps
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices
Business organisation
en
renunciation by the management of its statutory rights over the profits
nl
afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst
abattre les arêtes
Mechanical engineering
de
die Kanten brechen
el
να αφαιρεθεί η αγριάδα
,
να λειανθούν οι ακμές
,
να παρθούν οι γωνίες
,
να σπάσουν οι άκρες
en
to smooth edges
it
smussare gli spigoli
nl
scherpe kanten zoeten
pt
limar as arestas
abrasion par les vêtements
da
slid fra tøj
de
Schürfung durch Kleidung
en
abrasion by clothes
it
azione abrasiva esercitata dai vestiti
nl
wrijving van kleding
pt
abrasamento da roupa
abri pressurisé pour les travailleurs de caisson
da
trykkammer
de
Druckhaus
en
pressurized billet for caisson workers
es
compartimento a presión para los trabajadores de los cajones de aire comprimido
nl
compressiekamer
,
drukkamer
absence de poils sur les jambes
da
hårløse ben
de
Beinglatze
el
απουσία των τριχών στα κάτω άκρα
en
hairless legs
es
extremidades inferiores glabras
nl
haarloze benen
sv
hårlösa ben
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P390
nl
Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
pl
Usunąć wyciek, aby za...
absorption par les hydrométéores
Electronics and electrical engineering
da
hydrometeorabsorption
de
Wasserstoffmeteor-Absorption
el
υδρομετεωρική απορρόφηση
en
hydrometeor absorption
es
absorción debida a hidrometeoros
fi
hydrometeoriabsorptio
it
assorbimento da idrometeora
nl
hydrometeorabsorptie
pt
absorção por hidrometeoros
sv
absorption av kondenserad vattenånga
absorption par les puits
ENVIRONMENT
Deterioration of the environment
el
απορρόφηση από καταβόθρες
en
removal by sink
ga
aistriú linnte
nl
verwijdering per put
pl
usuwanie przez pochłaniacze
abus sur les enfants
LAW
da
børnemishandling
de
Kindesmissbrauch
el
εκμετάλλευση των παιδιών
en
child abuse
es
abusos perpetrados contra los niños
fr
maltraitance aux enfants
it
violenza sui minori
nl
kindermisbruik
pt
abusos cometidos contra crianças
,
maus tratos infantis
sv
övergrepp mot barn
Dostopnost