Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
mala calidad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig kvalitet
,
ringe kvalitet
de
schlechte Qualität
el
κακή ποιότητα
,
κατωτέρα ποιότητα
en
bad quality
,
inferior quality
,
poor quality
fi
huono laatu
fr
mauvaise qualité
,
qualité inférieure
it
qualità scadente
nl
geringe kwaliteit
pt
má qualidade
sk
nízka kvalita
sl
nizkokakovostni
,
slaba kakovost
sv
dålig kvalitet
,
låg kvalitet
mala coletora
Communications
da
samlesæk
de
Sammelsack
el
συλλεκτικός σάκκος
en
"sac collecteur"
,
collective bag
,
collective sack
es
saca colectora
fi
koontipussi
fr
sac collecteur
it
sacco collettore
nl
verzamelzak
pt
mala coletora
,
saco coletor
,
saco coletor
sv
samlingssäck
mala conducta
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dårlig adfærd
,
dårlig opførsel
de
schlechte Fuehrung
el
κακή διαγωγή
es
mal comportamiento
,
fi
huono johtamistapa
fr
mauvaise conduite
pt
má conduta
sv
dåligt uppförande
mala conducta ambiental
ENVIRONMENT
da
miljømæssig forseelse
de
Umweltvergehen
el
περιβαλλοντική παράβαση
en
environmental misconduct
es
conducta antiambiental
,
fi
ympäristörikkomus
fr
méfait écologique
,
méfaits écologiques
it
comportamento ambientale scorretto
nl
wangedrag ten opzichte van het milieu
pt
comportamento ambiental incorreto
,
comportamento errado em relação ao ambiente
sv
miljöförsummelse
mala cosecha
ECONOMICS
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig høst
de
Ernteausfall
,
Missernte
,
Mißernte
el
Ελλειμματική συγκομιδή
,
ελλειμματική εσοδεία
,
κακή εσοδεία
en
crop failure
es
cosecha deficitaria
,
fi
kato
fr
mauvaise récolte
,
récolte déficitaire
it
perdita dei raccolti
,
raccolto magro
,
raccolto povero
,
raccolto scarso
nl
misoogst
sv
missväxt
mala de estudante
da
skoletaske
de
Schulranzen
el
σχολικός χαρτοφύλακας
en
satchel
es
cabás de colegial
,
saco de colegial
fr
cartable
,
sac d'écolier
it
borsa per scolaro
,
sacca per scolaro
nl
schooltas
pt
pasta de estudante
mala de mão
da
håndtaske
de
Handtasche
el
σακίδιο χεριού
en
handbag
es
bolso de mano
fr
sac à main
it
borsa da donna
nl
dameshandtas
,
damestas
pt
bolsa
,
carteira para senhora
,
saco de mão
mala de sacos vazios
Communications
da
sæk med tomme sække
de
Leersackbündel
el
περιέκτης κενών σάκκων
en
bag of empty sacks
,
sack of empty bags
es
saca de sacas vacías
fi
tyhjiä pusseja sisältävä pussi
fr
pochée de sacs vides
it
lotto di sacchi vuoti
nl
(een)baal zakken
pt
lote de malas vazias
,
sv
tomsäckskolli