Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerrar el molde
Iron, steel and other metal industries
da
samle og lukke formen
de
zulegen
el
συναρμολογώ και κλείνω το καλούπι
en
assemble and close the mould
fi
koota muotti
,
sulkea muotti
fr
remmouler
it
ramolare
nl
een gietvorm klaarmaken
sv
lägga ihop
,
samla form
charneira porta-molde
de
Formhalter
,
Scharnier
el
Συγκρατητής καλουπιού
en
mould holder
es
bisagra portamolde
fi
muotin sarana
,
muotinpidin
,
muottiteline
fr
charnière porte-moule
it
utensile porta stampi
nl
vormhouder
sv
formhållare
cierre para molde
de
Werkzeugschluss
,
Werkzeugverriegelung
,
Werkzeugverschluss
el
κλείσιμο καλουπιού
en
mold clamp
,
mould charge
fi
muotin suljin
fr
serrage du moule
,
verrouillage du moule
it
morsetto
nl
matrijsvergrendeling
pt
fecho do molde
sv
formlåsning
cofragem submersa tipo molde
Building and public works
da
undervandsblokforskalling
de
Unterwasser-Blockschalung
el
συγκρότημα υποβρυχίων τύπων
en
submerged block formwork
es
encofrado sumergido tipo molde
fr
coffrage bloc immergé
it
casseratura sommersa a pareti continue
sv
formblock för undervattensgjutning
,
förtillverkad undervattensform i block
colada en molde inclinado
Iron, steel and other metal industries
da
hældende støbning
de
Giessen in schrägliegende Form
el
χύσιμο σε κεκλιμένο καλούπι
en
casting on an inclined bank
es
colada en rampa
fi
valu kaltevaan muottiin
fr
coulée rampée
it
colata in discesa
,
colata in pendenza
,
colata in salita
,
colata inclinata
nl
hellend gieten
sv
lutande gjutning
comportamiento del flujo en la cavidad del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
flydeevne
,
strømningsforhold
,
støbelighed
de
Fliessverhalten
,
Fliessvermoegen
,
Formfuellungsvermoegen
,
Giessbarkeit
,
Vergiessbarkeit
el
ευχυτότητα
en
castability
,
casting characteristic
,
flow behaviour
es
colabilidad
,
fi
juoksevuus
,
valettavuus
fr
coulabilité
,
fluidité
it
colabilita
nl
gietbaardheid
,
vormvullingsvermogen
pt
moldabilidade
sv
gjutbarhet
conformação por sopro com molde
da
blæsestøbning
de
Blasen
el
χύτευση σε φυσητή μηχανή
en
blow dieing
,
blow moulding
es
soplado en el molde
fi
puhallusmuovaus
fr
soufflage avec moule
it
soffiatura di corpi cavi
,
stampaggio soffiato
nl
blazen van holle voorwerpen
sv
formblåsning