Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
im eigenen Namen Zusammenführung sich deckender Kauf-und Verkaufsanträge
FINANCE
en
matched principal broking
fr
achat et vente simultané effectué pour compte propre
it
matched principal broking
nl
voor eigen rekening verrichten van compenserende aan-en verkoop
pt
compras e vendas simultâneas
im Namen, für Rechnung und auf Gefahr der Gemeinschaft
en
on behalf of, for and at the risk of the Community
fr
au nom, pour le compte et aux risques de la Communauté
im Namen des Ausschusses unternommene Schritte und Handlungen
en
action and measures taken on the Committee's behalf
im Namen des Herrn
SOCIAL QUESTIONS
it
nel nome del Signore
la
I.D.N.
,
in dei nomine
Im Namen des Rates
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
cs
Za Radu
da
På Rådets vegne
el
Για το Συμβούλιο
en
For the Council
es
Por el Consejo
fr
Par le Conseil
it
Per il Consiglio
nl
Voor de Raad
pt
Pelo Conselho
ro
Pentru Consiliu
sl
za Svet
im Namen des Vertretenen auftreten
LAW
FINANCE
fr
intervenir au nom du représenté
it
agire in nome del rappresentato
in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
Business organisation
Accounting
da
person, der handler i eget navn, men for ... regning
el
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου
en
person acting in his own name but on behalf of ...
es
personas que obran en su propio nombre, pero por cuenta de..
fr
personne agissant en son nom, mais pour le compte de ...
nl
persoon die in eigen naam maar voor rekening van ..... handelt