Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acolchados [rellenos] de caucho o de materias plásticas
da
stopningsmateriale af gummi eller plastic
de
Polstermaterial [Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen] aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials of rubber or plastics
,
stuffing of rubber or plastic
es
material de calado de caucho o de materias plásticas
,
materias de relleno de caucho o de materias plásticas
fr
capitons en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
,
matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques
it
imbottiture in gomma o in materie plastiche
,
materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche
,
materie per imbottitura in gomma o in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, van rubber of plastic
pt
buchas em borracha ou em matérias plásticas
,
calços em borracha ou em matérias plásticas
,
material de calçamento em borracha ou em matérias plásticas
,
substâncias para enchimento em borracha ou em matérias plásticas
sv
stoppningsmateria...
acoplamiento y desacoplamiento de trenes o coches
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
togoprangering
de
Zugbildung
el
σύσταση αμαξοστοιχίας
en
assemblying and disassemblying of consists
es
variación de la composición de los trenes
fi
junan muodostus
fr
formation du train
it
formazione del treno
nl
rangeren
,
trein samenstellen
pt
formação do comboio
sv
tågbildning
acta de situación de caja o de cartera
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
en
official memorandum of cash and securities held
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
actas de situación de caja o de cartera
FINANCE
Budget
de
amtliche Feststellungsvermerke des Kassen- und Wertpapiersbestands
el
πρακτικές καταστάσεις ταμείου ή χαρτοφυλακίου
fr
procès-verbaux de situations de caisse ou de portefeuille
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
actividades mezcladas o yuxtapuestas
ECONOMICS
da
blandede eller sideordnede aktiviteter
de
gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
en
combination of activities at the same time
fr
activités mélangées ou juxtaposées
it
attività miste o complesse
nl
gemengde of parallelle activiteiten
pt
atividades mistas ou justapostas
actividad industrial o comercial
Business organisation
Accounting
da
industrielle eller kommercielle aktiviteter
de
gewerbliche Tätigkeit und Handel
el
βιομηχανική και εμπορική δραστηριότητα
en
industrial or commercial activity
fi
teollinen tai kaupallinen toiminta
fr
activité industrielle et commerciale
nl
industriële of commerciële werkzaamheid
activo disponible o realizable a corto plazo
cs
rychle likvidní aktivum
da
likvide midler
el
μετρητά και άλλα στοιχεία ενεργητικού άμεσα ρευστοποιήσιμα
en
quick asset
fr
actif disponible ou négociable à très court terme
ga
mearshócmhainn
it
attività prontamente realizzabile
activos pignorados o cedidos en garantía
Business organisation
Accounting
da
aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
de
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
assets pledged or otherwise assigned as security
fr
actifs gagés ou remis en garantie
nl
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
Dostopnost