Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(conteneur) à montants apparents (par opposition au type "a paroi lisse")
Insurance
en
exposed post type (container) (as opposed to "flush wall" or "smooth skin" type)
(exclusion) par exonération particulière (des dispositions du paragraphe ...)
LAW
de
(von den Vorschriften des Absatzes ...) durch eine besondere Regelung (ausgenommen)
en
(excluded) by special exemption (from the provisions of paragraph ...)
(nombre de) fissions par atomes fissiles initiaux
en
FIFA
,
fissions per initial fissile atom
fr
FIFA
(nombre de)pistes par pouce
Technology and technical regulations
en
TPI
,
Tracks per Inch
fr
ppp
(papiers) simplement ondulés (même avec recouvrement par collage) gaufrés, estampés
Tariff policy
en
(paper) corrugated (with or without flat surface sheets), embossed
(par) ordonnance... signifiée (par le Greffier de la Cour de Justice)
en
(in an) Order... notified (by the Registrar of the Court of Justice)
it
(Con) ordinanza...comunicata (dal Cancelliere della Corte di giustizia)
(téléphonie à modulation par impulsions et codage)
Communications
en
(PCM telephony)
,
(PSK telephony)
\PAR
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rød blankesten
de
Rote Pandora
el
λυθρίνι της Αφρικής
en
red pandora
es
breca
,
pagel
fr
pageot rouge africain
it
pagello rosso
la
Pagellus bellottii (Steindachner)
nl
rode pandora
pt
bica-buço
,
buço
,
tico-tico
% de naissances assistées par du personnel de santé
da
antal assisterede børnefødsler
de
medizinisch kontrollierte Geburt
,
von einer Hebamme betreute Geburt
en
births attended by health staff
es
partos atendidos
,
partos atendidos por personal sanitario
fr
pourcentage de naissances assistées par du personnel de santé
nl
geboorten verwacht door medewerkers in de gezondheidssector
pt
partos assistidos
sv
födsel med översyn av sjukvårdspersonal
1925. gada Ženēvas protokols par aizliegumu kara laikā izmantot bioloģiskus un ķīmiskus ieročus
Defence
bg
Женевски протокол от 1925 г.
,
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
cs
Protokol o zákazu užívati ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických
de
Genfer Protokoll
,
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
el
Πρωτόκολλο για την απαγόρευση της χρήσεως κατά τον πόλεμο ασφυξιογόνων, τοξικών ή παρομοίων αερίων και βακτηριολογικών μέσων
en
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons
,
CBW
,
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
es
Protocolo de Ginebra de 1925
,
Protocolo relativo a la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos
fi
tukehduttavien, myrkyllisten tai muiden samankalt...