Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persen van een plastische massa
Iron, steel and other metal industries
da
vådpresning
de
Pressen im plastischen Zustand
el
πρεσάρισμα πλαστικής μάζας
en
plastic pressing
es
prensado en pasta plastica
fi
märkäpuristus
fr
pressage en pâte plastique
it
pressatura allo stato plastico
pt
prensagem de pasta plástica
persen van een stijve massa
Iron, steel and other metal industries
da
halvtør presning
,
presning i halvtør tilstand
de
Pressen im halbnassen Zustand
el
ημιυγρό πρεσάρισμα
en
semi-dry process
es
prensado semihumedo
fi
puolikuivapuristus
fr
pressage semi-humide
it
pressatura a semi secco
pt
prensagem em semi-húmido
persen van gelaagd materiaal
da
laminatpresning
,
laminatstøbning
de
Herstellung geschichteter Formteile
,
Herstellung von Profilen aus Schichtpressstoff
el
καλούπωμα με διαστρωμάτωση
en
laminate molding
,
laminate moulding
es
fabricación de perfiles de material estratificado
,
fabricación de piezas moldeadas estratificadas
fi
laminaatin teko
,
laminointi muottiin
fr
moulage des pièces en stratifié
it
stampaggio di stratificati
pt
moldação de laminados
sv
formpressning av härdplastlaminat
,
laminatpressning
persen van koolzuur in dranken
da
tilsætte kulsyre til drikkevarer
de
Getraenke mit Kohlensaeure versetzen
el
εισάγω διοξείδιο του άνθρακα σε ποτά
en
to aerate beverages
es
gasificar bebidas
fr
gazéifier les boissons
it
gassare le bevande
pt
gasificar bebidas
persen van voorgevormde mat
da
forform presning
,
måtte presning
de
Matten-Pressen
,
Pressen mit Matten
,
Pressen mit Vorformlingen
el
καλούπωμα προπλάσματος
en
mat molding
,
mat moulding
,
preform moulding(molding)
es
prensado con fieltros o preformas
fi
lasimattomuovaus
fr
moulage d'une préforme
,
moulage de mat
it
stampaggio con "mat"
pt
moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
sv
formpressning med förformad prepregmatta
,
formpressning med prepregmatta
persen van vruchten
de
Keltern von Früchte
,
Keltern von Früchten
en
fruit crushing
es
prensado de frutas
fr
pressurage de fruits
it
torchiatura della frutta
,
torchiatura di frutta
pt
espremedura [prensagem] de fruta
sv
fruktpressning
persen van wrongel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
valleudpresning
de
Abpressen
el
μηχανική αποστράγγιση
es
escurrido forzado
,
evacuación forzada
fi
mekaaninen heranpoistuminen
,
puristaminen
,
puristinkäsittely
fr
égouttage forcé
,
égouttage mécanique
it
sgocciolatura forzata
pt
escorrimento forçado
,
escorrimento mecânico
sv
utpressning av vassle
persen voor de drukkerij
da
trykkeripressere
de
Druckereipressen
en
printing presses
es
prensas de imprenta
fr
presses d'imprimerie
it
presse per stampa
pt
prensas de imprensa
sv
tryckpressar
persen zonder ring
de
Freipressen
el
Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
en
free pressing
,
straight pressing
es
prensado libre
fi
vapaastipuristaminen
fr
pressage sans anneau
,
pressé libre
it
pressatura diretta
pt
prensagem direta
,
prensagem livre
,
prensagem sem aro
sv
pressning utan ring