Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filter med högt Q-värde
Communications
da
høj-"Q" båndelimineringsfilter
de
Saugkreis hoher Güte
el
high "Q" filter
,
high "Q" notch filter
,
φίλτρο υψηλού Q
en
high "Q" filter
,
high "Q" notch filter
es
filtro de alto "Q"
fi
suodatin,jolla on korkea Q-arvo
,
suodatin,jolla on korkea hyvyysluku
fr
filtre coupe-bande à bande très étroite
,
filtre coupe-bande à grand Q
,
réjecteur à "Q" élévé
it
filtro ad alto "Q"
nl
filter met een hoge Q-factor
pt
filtro de alto "Q"
sv
hög-Q filter
gepulste laser met Q-schakeling
Electronics and electrical engineering
da
impuls-exciteret "Q-switched" laser
de
pulserregter,gütegeschalteter Laser
el
διεγειρόμενο με παλμούς λέιζερ με μεταγωγή Q
en
pulse-excited Q-switched laser
es
láser de conmutación Q excitado por impulso
fr
laser déclenché excité par impulsion
it
laser Q commutato eccitato ad impulsi
pt
laser de Q comutado com excitação por impulso
H(Q)curve at variable speed
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved variabel hastighed
de
Schlupfdrosselkurve
el
καμπύλη H(Q)μεταβλητής ταχύτητας
es
curva caudal-altura de velocidad natural
,
curva caudal-altura de velocidad no constante
fr
courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
,
courbe débit-hauteur à vitesse non constante
it
curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento
nl
H(Q)-curve bij veranderlijke snelheid
pt
curva caudal-altura a velocidade variável
sv
H(Q)-kurva vid variabelt varvtal
H(Q)-curve bij oneindig aantal bladen
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved uendeligt skovlantal
de
H(Q)-Linie bei unendlicher Schaufelzahl
el
ευθεία γραμμή H(Q)για άπειρο αριθμό πτερυγίων
en
H(Q)line for infinite number of blades
es
línea de altura interna ideal
,
línea de altura teórica infinita
fr
droite de hauteur interne idéale
,
droite de hauteur théorique infinie
it
retta della prevalenza interna ideale
pt
linha de altura teórica para um número infinito de pás
sv
H(Q)-kurva för oändligt skovelantal
hardbaar staal(Q en T-staal)
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdningsstål
de
Verguetungsstahl
el
θερμικά κατεργασμένος χάλυβας
en
heat-treatable steel
,
quenched and tempered steel
es
acero tratado térmicamente;acero templado y revenido
fr
acier de traitement
it
acciaio da bonifica
pt
aço de tratamento
sv
seghärdningsstål
havaittu Q prosentin elinikä
Technology and technical regulations
da
observeret levetidsfraktil
de
beobachtetes Lebensdauer-Perzentil Q
el
παρατηρούμενο ποσοστό Q-τάξεως,διάρκεια ζωής
en
observed Q-percentile life
es
percentil Q de vida observado
fr
percentile d'ordre Q de la durée de vie observé
it
percentile osservato di vita
nl
waargenomen levensduur behorende bij een percentiel Q
pt
vida observada do percentil-Q
sv
observerad Q-percentillivslängd
head at the peak point of an unstable H(Q)curve
Mechanical engineering
da
løftehøjde i toppunktet ved en ustabil H(Q)kurve
de
Scheitelfoerderhoehe
el
πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης H(Q)για μια αντλία
es
altura en el punto límite de estabilidad
fr
hauteur au point limite de stabilité
it
altezza energetica totale al limite di stabilità
,
prevalenza al limite di stabilità
nl
maximum-opvoerhoogte bij onstabiele H-Q curve
pt
altura do ponto limite de elasticidade
sv
maximal tryckhöjd vid instabil H(Q)-kurva
ikke-Q-switched laser
Electronics and electrical engineering
de
nichtgütegeschalteter Laser
el
λέιζερ χωρίς μεταγωγή Q
en
non-Q-switched laser
es
láser que no sea de conmutación de Q
fr
laser non déclenché
it
laser non Q commutato
nl
niet "Q-switched"-laser
pt
laser que não de "Q-comutado"