Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raming voor het ontwerp
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet på grundlag af hovedprojektet
de
Kostenanschlag fuer den Entwurf
el
προϋπολογισμός έργου
en
project estimate
fi
kustannusarvio
fr
devis d'un aménagement
it
stima di progetto
pt
estimativa de projeto
sv
kostnadskalkyl
resultaat in de vorm van een raming
en
estimated figures for profits and losses
fr
résultat sous forme d'une estimation chiffrée
taakstellende raming van het inwonertal
da
målpopulation
de
Zielgruppe
,
Zielpopulation
en
target population
es
población objetivo
et
sihtpopulatsioon
fi
kohdeperusjoukko
,
kohdepopulaatio
it
popolazione di interesse
pt
população amostrada
,
população objetivo
sv
målpopulation
te hoge raming
FINANCE
da
driftsafdeling
de
zu hohe Veranschlagung der Mittel
en
overbudgeting
fr
surestimation budgétaire
it
sopravvalutazioni di bilancio
tijdschema met een raming van de benodigde kredieten en personeelsleden
FINANCE
Budget
Accounting
da
overslag over årlige bevillings- og personalebehov
el
χρονοδιάγραμμα των ετησίων αναγκών σε πιστώσεις και σε προσωπικό
en
schedule of annual requirements in appropriations and posts
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenzario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
pt
calendário previsível das necessidades anuais em dotações e em pessoal
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster
tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden
FINANCE
Budget
da
overslag over de årlige bevillings- og personalebehov
de
voraussichtlicher Fälligkeitsplan des jährlichen Mittel- und Personalbedarfs
en
estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts
es
calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
fi
alustava erääntymisaikataulu määrärahojen ja henkilöstön vuosittaisesta tarpeesta
fr
échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs
it
scadenziario prevedibile del fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale
sv
beräkning av de uppskattade årliga behoven av anslag och tjänster
verhouding tussen raming en uitkomsten
FINANCE
da
forholdet mellem overslag og resultat
de
Verhältnis zwischen Haushaltsansätzen und tatsächlichen Ausgaben
en
relation between estimates and expenditure
fr
rapport prévision exécution
it
rapporto fra previsioni ed esecuzione
voorlopige raming
ECONOMICS
Building and public works
da
foreløbigt overslag
de
vorlaeufiger Kostenanschlag
el
προκαταρκτικός προϋπολογισμός
en
preliminary estimate
fi
esikustannusarvio
fr
devis préliminaire
it
stima preliminare
pt
estimativa preliminar
sv
preliminär kostnadskalkyl
voorontwerp van raming
bg
предварителен проект на бюджетна прогноза
cs
předběžný odhad výdajů
da
foreløbigt forslag til budgetoverslag
de
Vorentwurf des Haushaltsvoranschlags
el
προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων
,
προσχέδιο της κατάστασης των προβλεπομένων δαπανών και εσόδων
en
preliminary draft budget estimates
,
preliminary draft estimates
es
anteproyecto de estado de previsiones
et
esialgne eelarvestuse projekt
fi
alustava ennakkoarvio tuloista ja menoista
fr
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire
ga
réamhdhréacht den mheastachán buiséid
hr
prednacrt projekcije proračuna
hu
előzetes költségvetési javaslattervezet
it
progetto preliminare di stato di previsione
lt
preliminarus biudžeto sąmatos projektas
lv
provizoriskais budžeta tāmes projekts
mt
abbozz preliminari tal-estimi baġitarji
nl
voorontwerp van begrotingsraming
,
pl
wstępny projekt preliminarza budżetowego
pt
anteprojeto de previsão de receitas e despesas
ro
proiect preliminar de estimare a bugetului
sk
predbežný návrh odhadu rozpočtu
sl
predhodni predlog načrta odhodkov
sv
preliminärt försla...
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de confundimento
ro
estimat ajustat pentru factorii de...