Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alcance real de un modelo de utilidad
LAW
da
brugsmodelbeskyttelsens omfang
,
brugsmodellens beskyttelsesområde
,
brugsmodellens faktiske rækkevidde
de
tatsächlicher Umfang des Gebrauchsmusters
el
πραγματική εμβέλεια του υποδείγματος χρησιμότητας
en
effective scope of the utility model
fr
portée effective du modèle d'utilité
it
effettiva portata del modello di utilità
nl
reikwijdte van een gebruiksmodel
pt
alcance efetivo de um modelo de utilidade
alcaudón real
da
stor tornskade
de
Raubwürger
el
διπλοκεφαλάς
en
great grey shrike
fr
pie-grièche grise
it
averla maggiore
la
Lanius excubitor
mt
Kaċċamendula Griża Prima
nl
klapekster
pt
picanço-real
ro
sfrâncioc mare
aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
Criminal law
cs
navazování nedovolených kontaktů s dítětem v reálném prostředí
de
„off-line“ begangene Kontaktaufnahme
el
μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
,
μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών
en
off-line grooming
es
embaucamiento de menores al margen del contexto de internet
et
reaaleluline ahvatlemine
fr
sollicitation d'enfants hors ligne à des fins sexuelles
,
sollicitation d'enfants à des fins sexuelles dans la vie réelle
ga
mealltóireacht as líne
pl
nagabywanie poza internetem
sk
vyhľadávanie dieťaťa offline
sl
pridobivanje otrok izven spleta
almacenamiento de ficheros real
Information technology and data processing
da
egentligt filsystem
,
sandt filsystem
,
virkeligt filsystem
de
realer Dateispeicher
el
πραγματικό αρχειοφυλάκιο
en
real filestore
fr
système de fichier réel
,
système de fichiers réels
it
filestore reale
,
memoria di massa reale
nl
reële-filestructuur
pt
sistema de ficheiros reais
sv
reell fillagring
altura real de la antena
Electronics and electrical engineering
da
virkelig antennehøjde
de
tatsächliche Höhe einer Antenne
el
πραγματικό ύψος κεραίας
en
actual height of the aerial
,
actual height of the antenna
fi
antennin todellinen korkeus
fr
hauteur réelle de l'antenne
it
altezza reale dell'antenna
nl
werkelijke antennehoogte
pt
altura real de uma antena
sv
faktisk antennhöjd
alvéolo real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dronningecelle
de
Weiselzelle
el
βασιλικό κελλί
en
queen cell
,
royal cell
es
celdilla
fi
emokenno
,
kuningatarkenno
fr
alvéole royal
,
cellule de mère
,
cellule de reine
,
cellule royale
it
cella reale
nl
koninginnencel
,
koninginnendop
,
moerdop
pt
alvéolo de rainha
,
câmara de rainha
sv
drottningcell
always on, real-time applications
Information technology and data processing
en
Aorta
,
amapola real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
опиев мак
cs
mák setý
da
opiatvalmue
,
opiumsvalmue
de
Gartenmohn
,
Mohn
,
Opiummohn
,
Schlafmohn
,
Ölmohn
el
μήκων η υπνοφόρος
,
παπάβερ
,
παπαρούνα οπίου
en
opium poppy
es
adormidera
,
adormidera blanca
,
amapola
,
et
unimagun
fi
oopiumiunikko
,
papaver somniferum
fr
pavot somnifère
,
pavot à opium
ga
codlaidín
hu
(kerti) mák
it
papavero
,
papavero sonnifero
la
Papaver somniferum
lt
daržinė aguona
lv
miega magone
,
opija magone
mt
xaħxieħ vjola
,
xaħxieħa
nl
papaver
,
papaver somniferum L.
pl
mak lekarski
pt
dormideira
ro
mac de grădină
,
mac opiaceu
sk
mak siaty
sl
vrtni mak
sv
opiumvallmo