Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
any surplus shall be used to offset members' contributions for the next financial year
Budget
Taxation
Accounting
fr
tout montant supplémentaire vient en déduction des contributions des membres de l'exercice budgétaire suivant
a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase
TRANSPORT
Building and public works
da
vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag
de
Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht
el
Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
es
construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada
fr
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée
it
pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
nl
wegverharding met gegradeerd mineraal mengsel /steenmengsel/ als fundering
pt
pavimentos com camada de base em agregado britado
apparatus used for carrier-current line system
Communications
da
apparat til bærefrekvenstrådsystem
de
Traegerfrequenzgeraet
el
συσκευή τηλεπικοινωνίας με φερόμενη ηλεκτρική ενέργεια
es
aparato de telecomunicación por corriente portadora
fr
appareil de télécommunication par courant porteur
it
apparecchio di telecomunicazione a corrente portante
nl
draaggolfseintoestel
pt
aparelho de telecomunicação para corrente de suporte
appropriations not used
EUROPEAN UNION
da
ikke udnyttede bevillinger
,
uudnyttede bevillinger
de
nicht verwendete Mittel
el
μη χρησιμοποιηθείσες πιστώσεις
es
créditos no utilizados
fr
crédits non utilisés
it
stanziamenti non utilizzati
nl
niet-gebruikte kredieten
pt
dotações não utilizadas
appropriations which have not been used
da
ikkeanvendte bevillinger
,
ikkeudnyttede bevillinger
,
uudnyttede bevillinger
de
nicht in Anspruch genommene Mittel
el
αχρησιμοποίητες πιστώσεις
en
unused appropriations
es
créditos no utilizados
,
créditos que no se hubieren utilizado
fi
käyttämättömät määrärahat
fr
crédits non utilisés
it
stanziamenti inutilizzati
,
stanziamenti non utilizzati
mt
approprjazzjonijiet li ma ntużawx
,
approprjazzjonijiet mhux użati
nl
kredieten die niet zijn gebruikt
,
ongebruikte kredieten
pt
dotações não utilizadas
sk
nepoužité rozpočtové prostriedky
sv
anslag som inte tagits i anspråk
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
Technology and technical regulations
da
et Pt/Pt-Rh termoelement benyttes til måling af temperaturen
de
zur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
el
τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
es
termopila platino-platino-rodio para la medida de la temperatura
fi
Pt-PtRh-lämpöpari
,
Pt-PtRh-termoelementti
,
Pt-PtRh-termopari
fr
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié
it
per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio
nl
een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur
areas used for traffic purposes
de
Verkehrsfläche
fr
surfaces pour circulation et trafic
area used as mother plantation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arealer bestemt til dyrkning af moderpodestammer
de
Mutterrebenbestände, die als Unterlagsreben verwendet werden
el
αμπελουργική έκταση που χρησιμοποιείται ως μητρική φυτεία υποκειμένων αμπέλου
en
area intended for utilisation of parent vines for root-stock
,
fi
viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen tarkoitettu ala
fr
surface destinée à la culture de vignes mères de porte-greffes
,
surface utilisée comme vigne mère de porte-greffes
nl
oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling
arm normally used as a weapon of war
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
krigsskydevåben
de
Kriegsschusswaffe
el
πολεμικό πυροβόλο όπλο
es
arma de fuego de guerra
fi
sotilaskäyttöön tarkoitettu ampuma-ase
fr
arme à feu de guerre
it
arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
nl
oorlogsvuurwapen
pt
arma de fogo de guerra
sv
skjutvapen
arm used as a warning device
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
signalvåben
de
Signalwaffe
el
όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας
en
arm for signalling purposes
,
es
arma para señales
fi
merkinantoon käytettävä ase
fr
arme de signalisation
it
dispositivo lanciarazzi
nl
signaalwapen
pt
arma de aviso
sv
vapen för signalgivning
Dostopnost