Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
de
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
el
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
en
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
es
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
fi
kiskokatkaisijan käyttö lähdön suojaukseen
fr
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
it
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
nl
overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar
,
pt
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
sv
överföra ett kretsskydd på en brytare
Phaseolus vulgaris var.communis vel
AGRI-FOODSTUFFS
da
brydbønne
,
knækbønne
de
Brechbohne
el
φασίολος
,
φασόλι ο νάνος
en
snap bean
es
haba verde
,
judia verde
,
poroto verde
fi
taitepapu
fr
haricot mange-tout
it
fagiolo senza filo
la
Phaseolus vulgaris var.nanus
nl
herenboon
,
prinsessenboon
,
prinsessenboontje
,
slaboon
,
sperzieboon
,
suikerboon
pt
feijoeiro-anão
,
feijão-rasteiro
sv
brytböna
schoongesneden vel
da
renskåret ark
de
beschnittener Bogen
el
ξακρισμένο φύλλο
en
trimmed sheet
es
hoja cortada
fi
täsmäarkki
fr
feuille rognée
it
foglio rifilato
,
foglio squadrato
pt
folha recortada
skade det almene vel
LAW
de
das allgemeine Wohl beeinträchtigen
el
διακυβεύω το γενικό συμφέρον
en
to impair the general welfare
fr
compromettre le bien général
it
pregiudicare il benessere generale
nl
het algemeen welzijn schaden
pt
comprometer o bem geral
Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Undergruppe vedrørende ikke-spiselige animalske produkter (horn, negle, hud, uld, etc.) som mulige Smittebærere
de
Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind "
en
Subgroup on Non-edible Animal Products ( horns, hooves, skins, wool etc. ) as possible Vectors of Infectious Diseases
fr
Sous-groupe " Produits animaux non comestibles ( cornes, ongles, peaux, laines etc. ) en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses "
it
Sottogruppo " Prodotti di origine animale noncommestibili ( corna, unghie, pelle, lana, etc. ) in quanto veicoli eventuali di malattie infettive "
tweede bladzijde van een vel
da
vidertryksform
de
Wiederdruck-Seite
en
inner forme
es
segunda cara
fr
côté de deux
pt
segunda página de um caderno
uitfelaten vel
da
rykket pelsskind
de
ausgelassenes Pelzfell
el
επιμηκυνθέν δέρμα
en
dropped furskin
es
piel alargada
fr
peau allongée
it
pelle allungata
pt
pele acrescentada
,
pele alongada