recovery of a right to benefits

Insurance
da generhvervelse af ret til ydelser
de Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs , Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
el ανάκτηση δικαιώματος παροχών
es recuperación de un derecho a prestaciones
fr recouvrement d'un droit à des prestations
it recupero di un diritto a prestazioni
nl herstel van een recht op prestaties
pt recuperação dum direito à prestações

recovery of a survey control station

da retablering af fikspunkt
de Wiederherstellung eines Festpunkts
el επανατοποθέτηση ενός σταθερού σημείου
es restablecimiento de un puesto de control topográfico
fr restauration d'un point d'appui , rétablissement d'un point fixe
nl reconstructie van een bekend punt
pt recuperação de um ponto de controlo
sv återställande av stompunkt

recovery of benefits

recovery of benefits provided but not due

Insurance
da tilbagesøgning af ydelser,der med urette er udredet
de Einziehung zu unrecht gewährter Leistungen , Rückforderung unberechtigt erbrachter Leistungen
el αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων παροχών
es recuperación de las prestaciones pagadas indebidamente
fr recouvrement des prestations servies indûment
it ricupero delle prestazioni corrisposte indebitamente
nl terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties , terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen
sv återkrav av icke berättigade förmåner

recovery of benefits which were not due

Insurance Social protection
da tilbagesøgning af uberettiget modtagne ydelser , tilbagesøgning af uberettiget oppebårne ydelser
de Rückforderung nicht geschuldeter Leistungen
el αναζήτηση αχρεωστήτων παροχών , αναζήτηση παροχών που έχουν χορηγηθεί αχρεωστήτως
es recuperación de prestaciones indebidas
fr récupération de prestations indues
it ricupero di prestazioni indebite
lt permokėtų išmokų atgavimas
nl terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties , terugvorderen van onverschuldigde prestaties , terugvordering van onverschuldigde prestaties
pt recuperação de prestações indevidas
sv återkrav av felaktigt utbetalda förmåner

recovery of braking energy

ENERGY Mechanical engineering
da bremseenergigenvinding , opsamling af bremseenergi
de Bremsenergie-Rückgewinnung
el ανάκτηση ενέργειας πέδησης
es aprovechamiento de la energía de frenado
fi jarrutusenergian talteenotto
fr récupération de l'énergie de freinage
it ricupero dell'energia di frenatura , ricupero di energia in frenatura
nl terugwinning van remenergie
pt recuperação da energia de travagem
sv återvinning av friktionsenergi

recovery of charges

de Einziehung der verauslagten Abgaben , Einzug der verauslagten Abgaben
es recuperación de los derechos
fr récupération des droits
nl verhaal van de rechten

recovery of charges

FINANCE
de Rückrechnen von Gebühren , Rückrechnen von Taxen
es recuperación de tasas
fr reprise de taxes
nl verhaal van rechten

recovery of charges,etc.

FINANCE Communications
da tilbagekrævning af gebyr
de Rückforderung der Gebühren usw. , Wiedereinziehung der Gebühren usw.
el ανάληψη δικαιωμάτων
es recuperación de derechos, etc.
fi maksujen yms.takaisin periminen
fr récupération des droits,etc.
it recupero dei diritti
nl verhaling van rechten,enz.
pt reembolso de taxas,etc.
sv återfå avgifter , återkräva avgifter

recovery of charges,etc.

Communications
da tilbagekrævning af gebyr
de Anrechnung von Gebühren,Taxen,usw.
el ανάληψη τελών,κτλ
es recuperación de tasas, etc.
fi maksujen periminen
fr reprise de taxes,etc.
it recupero
nl verhaling van rechten,enz.
pt recuperação de taxas,etc.
sv återbetalning av avgifter