Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to claim through or for the benefit of a person or body
LAW
Trade policy
fr
présenter une demande sous le couvert ou au profit d'une personne physique ou morale
to collect,for its own benefit,a fee
LAW
da
opkræve et gebyr til eget brug
de
eine Gebühr zu ihren Gunsten erheben
el
εισπράττω προς όφελός μου ένα τέλος
es
percibir en propio beneficio una tasa
fr
percevoir à son profit une taxe
it
percepire a suo favore una tassa
nl
een taks te haren voordele innen
pt
cobrar, em seu proveito, uma taxa
to commute a benefit in a lump sum
United Nations
fr
convertir une prestation en une somme en capital
to ensure that users benefit from this rule to the full
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
to ensure that users benefit from this rule to the full
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
it
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
nl
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
sv
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
to expressly waive the benefit of the rule of speciality
POLITICS
de
ausdrücklich auf die Anwendung des Grundsatzes der Spezialität verzichten
el
παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
es
renunciar expresamente a acogerse al principio de especialidad
fr
renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité
it
rinunciare espressamente al beneficio del principio della specialità
nl
uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel
pt
renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
to grant a benefit
Insurance
da
bevilge en ydelse
,
tilkende en ydelse
de
eine Leistung gewähren
el
χορηγώ μια παροχή
es
conceder una prestación
fr
accorder une prestation
,
octroyer une prestation
it
concedere una prestazione
,
corrispondere una prestazione
,
erogare una prestazione
nl
een prestatie toekennen
,
een prestatie verlenen
pt
conceder uma prestação
to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit
POLITICS
da
at identificere projekter og ordninger af fælles interesse og til gensidig fordel
de
Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
es
determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos
fr
recenser des projets et des arrangements d'intérêt et d'avantages mutuels
it
individuare progetti e accordi di interesse e vantaggio reciproci
nl
projecten en regelingen van wederzijds belang en voordeel vaststellen
Dostopnost