Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transformacijski čas
bg
време за преобразуване
cs
doba transformace
da
transformationstid
de
Wandlungszeit
el
χρόνος μετατροπής
en
transformation time
es
tiempo de transformación
fi
muunnosaika
fr
temps de transformation
hr
vrijeme pretvorbe
it
tempo di trasformazione
lt
transformacijos trukmė
lv
transformācijas laiks
nl
omzettingstijd
pl
czas przemiany
pt
tempo de transformação
ro
timp de transformare
sk
čas transformácie
sv
omvandlingstid
univerzalni čas
da
universaltid
el
παγκόσμια ώρα
,
ώρα Γκρήνουιτς
en
UT
,
universal time
es
UT
,
tiempo universal
fi
maailmanaika
fr
UT
,
temps universel
it
tempo universale
nl
universele tijd
pt
UT
,
tempo universal
sv
UT
,
universal time
,
universell tid
univerzalni koordinirani čas
GEOGRAPHY
da
UTC
,
koordineret universal tid
de
UTC
,
koordinierte Weltzeit
el
UTC
,
διεθνής ώρα UTC
en
UTC
,
universal coordinated time
es
UTC
,
tiempo universal coordinado
fi
UTC
,
koordinoitu yleisaika
fr
temps universel coordonné
it
UTC
,
tempo universale coordinato
nl
UTC
,
gecoördineerde wereldtijd
pt
Tempo Universal Coordenado
,
UTC
sl
UTC
,
sv
UTC
usklajeni svetovni čas
Communications
cs
UTC
,
koordinovaný světový čas
da
UTC
,
UTC-tid
,
koordineret verdenstid
,
zulutid
de
Koordinierte Weltzeit
,
UTC
,
mittlere Greenwichzeit
el
GMT-UTC
,
συντονισμένη παγκόσμια ώρα
,
ώρα zulu
,
ώρα Ζ
en
Coordinated Universal Time
,
GMT
,
Greenwich Mean Time
,
UTC
,
Zulu Time
es
UTC
,
tiempo medio de Greenwich
,
tiempo universal coordinado
et
koordineeritud maailmaaeg
fi
koordinoitu maailmanaika
fr
TUC
,
heure Z
,
heure de Greenwich
,
heure zulu
,
temps universel coordonné
ga
AUL
,
Am Uilíoch Lárnach
,
MAG
,
meán-am Greenwich
hu
UTC
,
egyeztetett világidő
it
tempo medio di Greenwich
,
tempo universale coordinato
lv
koordinētais universālais laiks
mt
UTC
,
ħin universali koordinat
nl
UTC
,
Z-tijd
,
gecoördineerde universele tijd
pl
czas UTC
,
uniwersalny czas koordynowany
pt
UTC
,
hora zulu
,
tempo universal coordenado
ro
UTC
,
ora universală coordonată
,
timpul universal coordonat
sk
UTC
,
koordinovaný svetový čas
sl
UTC
,
sv
Greenwichtid
zadrževalni čas
Technology and technical regulations
en
residence time
fr
temps de séjour
zakasnilni čas
Electronics and electrical engineering
cs
doba zpoždění
da
forsinkelsestid
de
Ansprechverzögerung
el
χρόνος καθυστέρησης
en
delay time
es
retraso
,
tiempo de retardo
fi
viive
fr
temps de retard
it
tempo di ritardo
nl
vertragingstijd
pl
czas opóźnienia
pt
atraso
,
tempo de atraso
ro
timp de întârziere
sv
fördröjning
,
fördröjningstid
zaposlitev za določen čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig beskæftigelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary employment
es
trabajo temporal
fi
tilapäistyö
fr
contrat de travail à durée déterminée
,
emploi temporaire
ga
fostaíocht shealadach
it
impiego temporaneo
lt
laikinasis įdarbinimas
mt
impjieg temporanju
,
xogħol temporanju
nl
tijdelijke arbeidsplaats
,
tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
pt
trabalho temporário
sv
avtal om visstidsanställning
,
tidsbegränsad anställning
čas letovej služby
bg
период на полетно дежурство
cs
doba letové služby
da
flyvetjenesteperiode
de
Flugdienstzeit
el
FDP
,
περίοδος πτητικής απασχόλησης
en
FDP
,
flight duty period
es
FDP
,
período de actividad de vuelo
et
lennutööaeg
fi
lentotyöaika
,
lentotyöjakso
fr
TSV
,
temps de service de vol
ga
tréimhse dualgais eitilte
hr
FDP
,
trajanje letačke dužnosti
it
tempo di servizio di volo
lt
tarnybinis skrydžio laikas
nl
vliegwerktijd
pl
FDP
,
okres pełnienia czynności lotniczych
pt
PSV
,
período de serviço de voo
ro
timp de serviciu pentru zbor
sv
flygtjänstperiod
čas letu
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan